?？思{意識流文體語篇功能分析——以《押沙龍,押沙龍!》為例.pdf

1、威廉·福克納(1897-1962)是20世紀美國最偉大的小說家之一，是西方廣義的現(xiàn)代主義文學(xué)也是超越一切流派而卓然獨立的大師之一。1949年，?？思{以“他的小說永不雷同的形式，不斷深化的心理洞察和或善或惡的不朽的人物形象，在現(xiàn)代美國文學(xué)中占據(jù)獨特的地位”而獲諾貝爾文學(xué)獎?！堆荷除?，押沙龍！》是?？思{意識流小說的杰出代表，它是“有史以來美國人寫的最好的一部小說”。故事主要講述了一個社會生活和時代的攀登者托馬斯·薩德本，他的家人，還有他創(chuàng)造

2、設(shè)計的王朝。在這本小說中，?？思{運用了意識流文體去探索人物的內(nèi)心想法。
　　 意識流源于西方現(xiàn)代社會的動亂，同時直接受西方現(xiàn)代心理學(xué)的影響。弗洛伊德的精神分析方法，西方現(xiàn)代反理性主義的哲學(xué)社會思潮，如威廉·詹姆斯的意識流理論，弗洛伊德的“潛意識”，柏格森的“直覺主義”和“心理時間”，叔本華和尼采的唯意志論等，他們都對意識流的形成有重要影響。
　　 作為現(xiàn)代小說的一種主要潮流，意識流具有很強的創(chuàng)新性，它聚焦于人物內(nèi)在的現(xiàn)實

3、，他們的主觀感覺和印象，意識特別是潛意識的潮起潮落。意識流呈現(xiàn)的方法和技巧在不同小說之間有很大的差異性。呈現(xiàn)的方式主要有四種:直接內(nèi)心獨白、間接內(nèi)心獨白、全能描述和自言自語。作為意識流的杰出代表，福克納經(jīng)常使用意識流敘事法，丟棄任何順序的概念，使用多個敘述者，在過去和現(xiàn)在之間不斷變化，并趨向于不可能的長冗句。最近幾年，意識流方面的研究著作在國內(nèi)成果頗豐。然而，我們看到對意識流的研究僅限于文學(xué)領(lǐng)域，鮮有用語言學(xué)理論分析和闡述意識流文體方面

4、的研究。
　　 《語言的功能和文學(xué)文體:對威廉·戈爾丁的〈繼承者〉語言的探討》(1971)是功能語法下Halliday進行文體分析的有益嘗試和范例，他主要對文本的及物性進行了分析，分析發(fā)現(xiàn)主人公對事物的認識水平和方式反映在他語言結(jié)構(gòu)和語言模式的不斷重復(fù)使用上。近十多年來，系統(tǒng)功能語言學(xué)的研究一直是我國外語語言學(xué)的熱點。
　　 綜觀國內(nèi)外研究現(xiàn)狀，對?？思{作品《押沙龍，押沙龍！》和意識流文體的結(jié)合研究不多，以功能語法下的語

5、篇功能理論為基礎(chǔ)研究?？思{作品《押沙龍，押沙龍！》中的意識流文體則更少，?？思{的《押沙龍，押沙龍！》、意識流文體及韓禮德語篇功能這三者沒能結(jié)合起來進行研究。從韓禮德系統(tǒng)功能語法下的語篇功能出發(fā)對?？思{《押沙龍，押沙龍！》中意識流文體進行語言學(xué)分析與解釋具有一定的創(chuàng)新性、實踐性，它是一塊尚未開墾的處女地，等待更多有志人士的研究與探索。
　　 綜合前人的研究成果，本論文“?？思{意識流文體語篇功能分析——以《押沙龍，押沙龍！》為例”運

6、用語篇功能對福克納作品《押沙龍，押沙龍！》中意識流文體的分析與闡釋，對于韓禮德系統(tǒng)功能語法理論在文學(xué)文本分析中的適用性及其實踐具有一定的積極意義。這也有助于我們更好地理解?？思{意識流文體的主要特點;為意識流文本的解讀提供了一個新的語言學(xué)視角。
　　 以語篇功能為基礎(chǔ)，論文“?？思{意識流文體語篇功能分析——以《押沙龍，押沙龍！》為例”分為五個部分，第一部分是引言介紹部分，第二部分是文獻綜述，第三部分是理論基礎(chǔ)部分，第四部分是分析部

7、分，也是論文的主體部分，包括信息結(jié)構(gòu)，主位結(jié)構(gòu)和銜接與連貫三個章節(jié)，第五部分是論文的結(jié)語部分。
　　 通過分析，本文發(fā)現(xiàn)意識流文體在福克納作品《押沙龍，押沙龍！》中的運用表明內(nèi)戰(zhàn)后南方社會和人民處在一個變更的時代;?？思{在《押沙龍，押沙龍！》中的意識流文體看似雜亂無章，但實際上一些銜接手段的運用使其達到形散神聚的效果?！堆荷除垼荷除?！》是福克納在小說形式試驗上的代表作品，表現(xiàn)了福克納卓越的才能和高超的寫作技巧。Halliday