新世紀(jì)華語圈新詞變異研究.pdf

1、新詞是詞匯系統(tǒng)中最活躍的部分,它集中反映了某個具體時期、某個具體地域范圍內(nèi)為人們所認(rèn)可的新事物和新觀念.論文將2000年以后產(chǎn)生的華語圈新詞作為研究對象,以涵蓋大陸、香港、臺灣、新加坡等地的華語圈整體為出發(fā)點(diǎn),對新詞特點(diǎn)及變異情況展開研究。圍繞華語圈新詞的來源、造詞手法、內(nèi)部構(gòu)詞特色、新詞發(fā)展的新趨向、新詞的規(guī)范化等問題展開分析,力求能深化對華語圈新詞的研究,推動華語圈各地對新詞所呈現(xiàn)的新面貌的研討.本文列舉的新詞實(shí)例,主要來源于200

2、0年之后出版的新詞詞典以及部分網(wǎng)絡(luò)和報(bào)刊上的新詞,有時為了說明新詞的發(fā)展演變情況,會上溯到20世紀(jì)80年代.
　　論文共分為六部分:
　　第一章緒論,在某一共時歷史階段內(nèi)產(chǎn)生,內(nèi)容、形態(tài)、意義中某一方面是新出現(xiàn)的,得到社會認(rèn)同三個角度對新詞進(jìn)行了界定.說明研究現(xiàn)狀、論文的語料來源和研究方法.
　　第二章華語圈新詞的來源,按照“外來詞”、“方言詞”、“術(shù)語詞”、“古語詞”、“仿造詞”的順序考察新詞的來源.“外來詞”數(shù)量最

3、多,內(nèi)部結(jié)構(gòu)也最為復(fù)雜.政治、經(jīng)濟(jì)、文化、娛樂等領(lǐng)域的方言新詞匯容易被共同語吸收.有的方言詞從詞素層面進(jìn)入共同語中,構(gòu)成大批新詞.金融、醫(yī)學(xué)、政治、信息技術(shù)領(lǐng)域的術(shù)語詞日益普及,涵義變得更加豐富.現(xiàn)代通訊技術(shù)促成古語詞復(fù)活,古語詞中人稱詞發(fā)生變異,經(jīng)濟(jì)體制類、反映社會丑惡現(xiàn)象的古語詞得以復(fù)活,一些古語詞在新的地域發(fā)展衍生出新的意義.外部社會群體心理因素和內(nèi)部類推機(jī)制因素影響仿造詞的產(chǎn)生,仿造詞增添了一種幽默和嘲諷的感情色彩.
　　

4、第三章華語圈新詞的構(gòu)詞法和造詞法,華語圈新詞繼承漢語已有的構(gòu)詞規(guī)則,但在某些具體構(gòu)詞類型上有新的變化.單音節(jié)、三音節(jié)新詞有所發(fā)展,大多數(shù)四音節(jié)及其以上的新詞被雙音節(jié)或是三音節(jié)同義詞取代.受到外語影響,新詞產(chǎn)生大量的類詞綴.偏正式新詞數(shù)量上占絕對優(yōu)勢,動賓式次之.音變法創(chuàng)制新詞主要采用諧音音變的方式.說明法使用頻率最高.比擬法創(chuàng)制新詞多采用部分比擬的方式.簡縮造詞通常采取數(shù)目字概指或截取詞素的手段.華語圈各地采用數(shù)字簡縮法造出的形式相同的

5、新詞意義有所差別.新詞往往交叉運(yùn)用了多種造詞法或呈現(xiàn)出多種構(gòu)詞法.
　　第四章華語圈新詞發(fā)展的新趨向,字母詞比重呈大幅增加,網(wǎng)絡(luò)新詞純符號性成分呈現(xiàn)發(fā)展趨勢.網(wǎng)絡(luò)新詞在編碼過程中發(fā)生了符號性異化.新詞區(qū)域變異呈現(xiàn)整體趨同局部分裂的趨勢。新詞在相互競爭中逐漸走向統(tǒng)一，某些方言色彩比較濃厚的新詞傳播擴(kuò)散速度緩慢。
　　第五章華語圈新詞的規(guī)范化,來源于方言詞和外來詞的新詞，同義異形情況嚴(yán)重。對于華語圈新詞的規(guī)范，要承認(rèn)語言中存在的