論元實(shí)現(xiàn)和事件結(jié)構(gòu)：動(dòng)詞短語(yǔ)句法.pdf

1、對(duì)動(dòng)詞短語(yǔ)的研究是句法語(yǔ)義界面研究的核心內(nèi)容。本文提出了一個(gè)擬對(duì)動(dòng)詞句法結(jié)構(gòu)和論元做出解釋的語(yǔ)言表征理論。具體地說(shuō)，是一個(gè)有關(guān)動(dòng)詞論元如何在句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中得以實(shí)現(xiàn)或表征，動(dòng)詞的語(yǔ)義如何從我們所假定的基本事件語(yǔ)義構(gòu)成成分推導(dǎo)出來(lái)的理論。
　　 我們的理論框架基于這樣一種假設(shè)，即動(dòng)詞的論元結(jié)構(gòu)表征、事件結(jié)構(gòu)表征和句法結(jié)構(gòu)表征是是一致的、同構(gòu)的。該理論旨在建立一個(gè)透明的句法語(yǔ)義界面，使得動(dòng)詞的語(yǔ)義及其論元能很容易從其所在的句法結(jié)

2、構(gòu)中得到解讀。在該理論框架之下，動(dòng)詞的語(yǔ)義由一些基本的事件語(yǔ)義構(gòu)成成分包括引導(dǎo)事件的功能性成分或動(dòng)詞化中心語(yǔ)和表示百科知識(shí)的無(wú)語(yǔ)類的詞根合成生成。我們認(rèn)為所有的語(yǔ)言都共享這些相同的構(gòu)成成分，遵循相同的句法制約，且會(huì)呈現(xiàn)參數(shù)化差異。該理論融合了其它很多理論的成分，包括分配形態(tài)學(xué)、語(yǔ)態(tài)理論、詞匯句法理論及近來(lái)的一些關(guān)于論元結(jié)構(gòu)的句法理論等，并得到了英漢語(yǔ)料的印證。
　　 我們提出了三個(gè)基本的事件引導(dǎo)成分VDO、VGO和VBE以及兩種

3、詞根：動(dòng)作和狀態(tài)詞根，這些成分構(gòu)成了生成復(fù)雜事件的基本成分。兩種詞根的提出是基于漢語(yǔ)中單音節(jié)動(dòng)詞大體上屬于動(dòng)作動(dòng)詞和狀態(tài)動(dòng)詞這一事實(shí)，并在文中給予了論證。漢語(yǔ)的結(jié)果復(fù)合詞表達(dá)復(fù)雜事件，該結(jié)構(gòu)強(qiáng)有力地支持我們所提出的同構(gòu)的事件論元結(jié)構(gòu)理論。結(jié)果復(fù)合結(jié)構(gòu)的論元實(shí)現(xiàn)的各種方式、論元的解讀，包括各種歧義現(xiàn)象在我們的理論之下都得到了很好的解釋。我們用控制理論(Control Theory)來(lái)解釋漢語(yǔ)結(jié)果復(fù)合詞呈現(xiàn)出的論元共享現(xiàn)象，該理論的運(yùn)用使得

4、我們的論元結(jié)構(gòu)理論也遵循著諸如最短距離原則(Minimum Distance Principle)等句法制約。這也說(shuō)明我們的論元結(jié)構(gòu)和事件結(jié)構(gòu)同構(gòu)的理論其實(shí)也是有關(guān)句法結(jié)構(gòu)的理論。
　　 我們還對(duì)漢語(yǔ)額外論元現(xiàn)象進(jìn)行了研究，包括非典型雙賓句和及物非賓格句。我們認(rèn)為額外論元的實(shí)現(xiàn)由高階施用成分(high Applicative)準(zhǔn)允，因?yàn)楦唠A施用成分界定的是論元和事件之間的關(guān)系，而漢語(yǔ)非典型雙賓句和及物非賓格句中的額外論元正是受動(dòng)

5、作事件和狀態(tài)變化事件影響的論元。
　　 最后我們對(duì)英漢兩種語(yǔ)言進(jìn)行了跨語(yǔ)言的比較研究。由于我們假定所有語(yǔ)言都共享相同的論元和事件構(gòu)成成分，并遵循相同的句法制約，那么為何英漢兩種語(yǔ)言在表達(dá)事件的語(yǔ)言表征形式和動(dòng)詞的使用行為上會(huì)呈現(xiàn)出差異？我們認(rèn)為不同的語(yǔ)言會(huì)利用不同的方式去生成某一事件的表征形式，也因此能區(qū)分出不同的結(jié)構(gòu)。比如，在表達(dá)復(fù)雜致使事件時(shí)，漢語(yǔ)會(huì)表征出一個(gè)或兩個(gè)詞根，而英語(yǔ)卻只能是一個(gè)；在表達(dá)起動(dòng)時(shí)，漢語(yǔ)會(huì)借助體標(biāo)記“了

6、”，而英語(yǔ)可以利用一些動(dòng)詞后綴對(duì)表達(dá)起動(dòng)的動(dòng)詞化中心語(yǔ)進(jìn)行表征。動(dòng)詞的論元實(shí)現(xiàn)所呈現(xiàn)的跨語(yǔ)言差異可以看成是構(gòu)成事件和論元的基本成分，即引導(dǎo)事件的功能性成分和詞根相互作用所呈現(xiàn)出來(lái)的差異。
　　 總之，我們的論元結(jié)構(gòu)理論既是一個(gè)關(guān)于事件和論元如何在句法中得以表征的理論，又是一個(gè)透明的句法語(yǔ)義界面理論。該理論既遵循句法制約，又基于事件結(jié)構(gòu)，從而不同于傳統(tǒng)的論元結(jié)構(gòu)，不需太多人為規(guī)定，如聯(lián)結(jié)規(guī)則(linking rules)的制約，并