近代漢語幾組常用詞演變研究.pdf

1、常用詞演變的研究是漢語詞匯史研究的重要內(nèi)容。近代漢語和現(xiàn)代漢語聯(lián)系最為緊密，近代漢語常用詞的演變研究有利于探討現(xiàn)代漢語常用詞面貌的形成，有助于建立更為完整的漢語詞匯史。本文選擇了9組常用實(shí)詞，利用定量和定性的方法，考察了這些詞在近代漢語時(shí)期的演變更替情況，從中探討常用詞演變的動(dòng)因、規(guī)律及特點(diǎn)。 “衣服”義通稱名詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“衣”和“服”，元代以后，“服”逐漸退出口語，“衣”仍然保持其強(qiáng)勢(shì)地位，明清時(shí)期，雙音詞“衣服”、

2、“衣裳”獲得廣泛應(yīng)用，成為主導(dǎo)詞。“早晨”義時(shí)間名詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“朝”，其次是“早”、“晨”。元明時(shí)期，“早晨”的用例增多，成為主導(dǎo)詞。清代，“一早”、“清早”和“早起”的出現(xiàn)頻率較高。到了現(xiàn)代漢語，“早晨”的用例最多，其次是“早上”和“一早”。他稱代詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“他”，元明清時(shí)期，“他”的第三人稱代詞成為其主要用法，“別人”的用例急劇增加，成為主導(dǎo)詞。“尋找”義動(dòng)詞在唐五代時(shí)期的主導(dǎo)詞是“覓”?！皩ぁ睆乃未_始發(fā)展起

3、來，元代以后取代“覓”成為主導(dǎo)詞?！罢摇痹诿鞔Z料中開始出現(xiàn)，清代中葉以后取代“尋”成為主導(dǎo)詞?！暗却绷x動(dòng)詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“待”，元代以后，“等”取代“待”成為主導(dǎo)詞?！八伎肌绷x動(dòng)詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“思量”和“思”，元代以后，“想”成為主導(dǎo)詞?！叭ァ绷x動(dòng)詞在唐五代時(shí)期的主導(dǎo)詞是“往”，宋代以后，“去”表示“從所在地到某地去”的意義逐漸發(fā)展起來，到了元代，“去”取代“往”成主導(dǎo)詞?！案吲d”義形容詞在唐宋時(shí)期的主導(dǎo)詞是“喜”，“

4、樂”和“歡喜”的用例也較多。元明時(shí)期，主導(dǎo)詞仍為“喜”，“歡喜”和“喜歡”的用法發(fā)展起來，用例也較多。清代，“喜歡”的用例最多，其次是“喜”、“歡喜”、“樂”、“高興”?！案吲d”從清代開始大量出現(xiàn)，用法、搭配不斷豐富、發(fā)展，到了現(xiàn)代漢語時(shí)期，成為此義的主導(dǎo)詞?！皯嵟绷x形容詞在唐到元時(shí)期的主導(dǎo)詞是“怒”，明清時(shí)期，“怒”的用例數(shù)量仍很多，但多與副詞“大”組合出現(xiàn)，用法縮減?！皭馈?、“氣”和“生氣”這個(gè)時(shí)期也先后產(chǎn)生并大量應(yīng)用，搭配成分各