福建寧化客家方言與泉州閩南方言語(yǔ)法比較研究.pdf

1、福建寧化與泉州是客家方言與閩南方言的早期形成地。目前這兩地方言的語(yǔ)法現(xiàn)狀如何？各自有哪些典型特征？保留了哪些古代漢語(yǔ)的痕跡？
　　 通過調(diào)查兩地方言的功能性、封閉性詞類如代詞（人稱代詞、指示代詞、疑問代詞）與助詞（動(dòng)態(tài)助詞、語(yǔ)氣助詞）、語(yǔ)序（修飾語(yǔ)與名詞中心語(yǔ)、狀語(yǔ)與謂語(yǔ)、賓語(yǔ)與補(bǔ)語(yǔ)）、動(dòng)詞的體貌（完成體、已然體、將然體、持續(xù)體、進(jìn)行體、繼續(xù)體、經(jīng)歷體、起始體、短時(shí)貌、嘗試貌、反復(fù)貌、隨意貌、遭受貌）、句式（處置句、被動(dòng)句、比較

2、句、特殊句）等語(yǔ)法項(xiàng)目，我們發(fā)現(xiàn)，大量古代漢語(yǔ)書面語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話、寧化客家話、泉州閩南話例句顯示：寧化客家話和泉州閩南話在長(zhǎng)期歷時(shí)演變過程中：
　　 （1）不同的功能性詞類如人稱代詞、指示代詞、疑問代詞、動(dòng)態(tài)助詞、語(yǔ)氣詞反映出兩種方言不同來(lái)源與層次
　　 （2）不同的語(yǔ)序反映出兩種方言不同的演變痕跡和特征。
　　 （3）不同的助詞體標(biāo)記、語(yǔ)序、音變、輔助性詞語(yǔ)表示不同的體貌，反映出兩種方言體貌表現(xiàn)形式的多樣。