雙語語料庫界面下英漢語義韻對比研究.pdf

1、博士學(xué)位論文雙語雙語語料庫語料庫界面下英漢界面下英漢語義韻語義韻對比對比研究研究院系（所院系（所）：外國語學(xué)院學(xué)科專業(yè)：學(xué)科專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)作者姓名：作者姓名：李曉紅指導(dǎo)教師：指導(dǎo)教師：衛(wèi)乃興教授答辯日期答辯日期：2013年6月AcknowledgmentsImustacknowledgemanypeoplewhohelpedmewiththisthesis.FirstfemostIammostindebtedtomysup

2、ervisProfessWeiNaixingfhisprofessionalguidanceinspiringadviceconstantencouragementfrommyMAstudyinSJTUthroughoutmyPh.D.programmetillthecompletionofthisthesis.Withouthisunfailingsupptfresearchresourcescriticalcommentsonmyv

3、iewpointsscrupulousexaminationsofthethesisdraftsthisresearchcouldnothavecometofruition.ImustalsothanktheprofesssinSchoolofFeignLanguagesofSJTUftheirinspiringlecturesluminousinstructionsduringtheyearsofmyPh.D.study.Specia

4、lsincerethanksalsogotoProfessWangTongshunProfessHuQuanshengProfessQuWeiguoProfessShaoZhihongProfessZouWeichengftheirvaluableinstructionsonthethesis.IshouldespeciallyliketothankProfessYangDaliangProfessZhuangQiminProfessJ

5、iangGuanghuainSchoolofFeignLanguagesofShanghaiUniversityofElectricPowerftheirsuppthelpunderstingovertheyearsofmyPh.D.study.ImustalsoexpressmysincerethankstomyfellowclassmatesZhangXuhuaLuJunZhangLeWangYanweiLiJingjiefthei

6、rgeneroushelpencouragementinmywkstudy.MydeepestheartfeltthanksgotomyhusbTuWenqiangfhisunfailingsupptcareencouragementthathavebeenaccompanyingmethroughdifficultiesfrustrationsinwritingthethesis.Mydeepestgratitudealsogoest