郭璞《爾雅注》雙音詞研究.pdf

1、本文以《爾雅》郭注雙音詞為研究對(duì)象，在構(gòu)建小型語(yǔ)料庫(kù)的基礎(chǔ)上，以現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論為指導(dǎo)，結(jié)合傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的詞語(yǔ)訓(xùn)釋方法，運(yùn)用歸納、對(duì)比以及定性、定量相結(jié)合的方法對(duì)之進(jìn)行分析研究。 詞語(yǔ)的雙音化是漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的基本趨勢(shì)和基本規(guī)律，但在古代漢語(yǔ)中，許多今天看似雙音詞的語(yǔ)言單位，在古漢語(yǔ)中卻不是一個(gè)詞，而是兩個(gè)單音詞的連用。論文首先對(duì)雙音詞的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了討論，然后從不同角度對(duì)《爾雅》郭注中的雙音詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。 從出現(xiàn)的語(yǔ)境看，郭注

2、雙音詞以敘述語(yǔ)言中出現(xiàn)的占大多數(shù)，直接訓(xùn)釋《爾雅》單音詞的僅占三分之一左右。其中直接訓(xùn)釋《爾雅》詞語(yǔ)的雙音詞，根據(jù)其生成可以分為前加式和后加式兩種，體現(xiàn)了單音詞一定的構(gòu)詞能力。郭注中運(yùn)用雙音詞注音的現(xiàn)象，利用了形聲字聲符的表音功能和雙音詞本身簡(jiǎn)單明了、通俗易懂的特點(diǎn)。 郭注雙音詞不僅數(shù)量豐富，而且構(gòu)詞形式也已基本成熟。根據(jù)程湘清(2003)提出的復(fù)音詞的結(jié)構(gòu)形式分為五個(gè)階段的觀點(diǎn)，其中“語(yǔ)法造詞”，即運(yùn)用漢語(yǔ)的主要語(yǔ)法手段--虛

3、詞和詞序構(gòu)成的復(fù)合雙音詞居多，郭注雙音詞符合這一規(guī)律，除聯(lián)合式、偏正式外，動(dòng)賓式、附加式、補(bǔ)充式和主謂式等都有所體現(xiàn)。其中，聯(lián)合式雙音詞數(shù)量最多，其中還出現(xiàn)了同素逆序現(xiàn)象。 郭注中的偏正式雙音詞，從語(yǔ)義上看，偏語(yǔ)素與正語(yǔ)素的關(guān)系比較復(fù)雜，不僅有表示人或事物的定中關(guān)系，還有表示動(dòng)作、行為的狀中關(guān)系，其中又各有小類(lèi)，表現(xiàn)出中古時(shí)期漢語(yǔ)詞語(yǔ)意義的豐富性和多樣性。 郭注中的動(dòng)賓式雙音詞，已經(jīng)由先秦時(shí)期以官名為代表的專(zhuān)用名詞為主轉(zhuǎn)

4、移到以動(dòng)詞為主，并擴(kuò)展到一般名詞和形容詞。比起先秦作品中的動(dòng)賓式雙音詞，其詞性構(gòu)成也更加復(fù)雜，更加接近現(xiàn)代漢語(yǔ)。附加式、補(bǔ)充式與主謂式詞語(yǔ)在郭注中也有所體現(xiàn)。其中附加式詞語(yǔ)，后綴語(yǔ)素構(gòu)成的詞占大多數(shù)，出現(xiàn)了一些由“然”、“子”等詞尾構(gòu)成的雙音詞。補(bǔ)充式雙音詞較先秦有明顯增多，而且詞類(lèi)也有所擴(kuò)展，其結(jié)構(gòu)形式也比較復(fù)雜，體現(xiàn)出一定的多樣性。主謂式詞語(yǔ)在郭注中體現(xiàn)很不明顯。 最后，本文對(duì)雙音單純?cè)~進(jìn)行了討論。疊音詞與重疊式詞語(yǔ)雖然形式