奧運會乒乓球解說文本的語篇研究.pdf

1、體育解說是通過某種特定語言對競技運動、身體鍛煉和體育游戲等一切與體育有關(guān)的活動進行描述和敘述，可能兼?zhèn)漕A測、評論和烘托等功能的一種體育播音形式。從產(chǎn)生起至今已經(jīng)歷了四個發(fā)展階段。以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語言學研究認為，語篇作為語言學的研究對象，首先是語義的集合，詞匯語法和語音構(gòu)成了語篇，并且與特定的社會情境緊密相連。由于體育解說的重點在于語義表達，體育解說的功能實現(xiàn)是其重要的存在依據(jù)，體育解說依賴于社會情境存在。因此，從語篇研究的視角可

2、以探尋到體育解說更加深入和本質(zhì)的規(guī)律性。
　　本文以六場奧運會乒乓球比賽的解說為研究對象，將這些解說詞按照其功能的實現(xiàn)分為說明類語篇、過程類語篇和關(guān)鍵類語篇。通過采用文獻資料法、內(nèi)容分析法和邏輯分析法對各類語篇中的小句進行及物性分析來探討解說語篇的概念功能，通過情態(tài)分析來探討解說的人際功能，以及通過主位類型和主位推進模式來看語篇功能的實現(xiàn)。
　　研究發(fā)現(xiàn)，就語篇概念功能中的及物性而言，在乒乓球解說的說明類語篇、過程類語篇和關(guān)

3、鍵類語篇中，及物性系統(tǒng)中使用較多的是物質(zhì)過程和關(guān)系過程，存在過程和心理過程的使用比例次之，較少用到言語過程和行為過程。
　　人際功能是一種社會關(guān)系功能的體現(xiàn)，通過情態(tài)的表達來實現(xiàn)人際互動。在乒乓球比賽解說語篇中，情態(tài)的表達主要通過情態(tài)動詞和情態(tài)附加語來實現(xiàn)。說明類語篇中，表達“可能性”的情態(tài)動詞使用最多，注重對比賽結(jié)果的預測；過程類語篇中表達“職責”或“傾向性”意態(tài)的情態(tài)動詞使用較多，注重對比賽過程的分析；關(guān)鍵類語篇的情態(tài)表達方式