中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)比較.pdf

1、本文運(yùn)用影響研究和接受研究的方法，比較分析了中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)五十多年來(lái)的嬗變的異同及產(chǎn)生的原因，旨在擺脫就各自國(guó)內(nèi)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)進(jìn)行探討的自我封閉，同時(shí)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)題材小說(shuō)的現(xiàn)狀有一個(gè)較為清醒的把握。盡管中國(guó)的抗戰(zhàn)小說(shuō)深受俄蘇文學(xué)尤其是蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)的影響，但由于兩國(guó)不同的社會(huì)背景、戰(zhàn)爭(zhēng)文化傳統(tǒng)、政治因素及不同的作家文化心理，使小說(shuō)呈現(xiàn)出不同的風(fēng)采。 本文按中蘇文學(xué)史劃分為三部分：每章即為中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)的一個(gè)階段。二

2、戰(zhàn)期間，中國(guó)抗戰(zhàn)小說(shuō)借鑒和模仿蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)，與蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)有較多的共同之處，但基于各自國(guó)內(nèi)的情況，小說(shuō)中塑造了不同的人物形象。到了五、六十年代由于各自國(guó)內(nèi)政治因素、文藝政策和戰(zhàn)爭(zhēng)文化傳統(tǒng)的不同，中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)在悲劇意識(shí)、人性、英雄塑造上出現(xiàn)了背離。蘇聯(lián)在六十年代末，反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)發(fā)生了第三次轉(zhuǎn)向，七十年代末期，中國(guó)政治、文化領(lǐng)域發(fā)生了一系列的變化，反映抗戰(zhàn)的小說(shuō)出現(xiàn)了多元化的局面。這一時(shí)期中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)雖然在時(shí)間上表

3、現(xiàn)出錯(cuò)位對(duì)應(yīng)，但都表現(xiàn)出對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、對(duì)人性的深刻反思，都出現(xiàn)了史詩(shī)式的長(zhǎng)篇巨著。中蘇反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)既有對(duì)他國(guó)文學(xué)的借鑒，又有各自的特色。 盡管俄蘇文學(xué)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)小說(shuō)產(chǎn)生了巨大而持久的影響，然而到今天為止，中國(guó)抗戰(zhàn)小說(shuō)無(wú)論在數(shù)量上、還是在質(zhì)量上比蘇聯(lián)的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)都稍顯遜色。蘇聯(lián)作家始終站在人道主義立場(chǎng)上，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中的人性進(jìn)行了深入的挖掘，且不斷的深化，注重對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)本身深層的哲學(xué)關(guān)照。而中國(guó)抗戰(zhàn)題材小說(shuō)對(duì)人性的挖掘因?yàn)槿狈φ軐W(xué)的深度，深