英語語態(tài)原型研究.pdf

1、英語語態(tài)是英語語言學(xué)研究中的一個重要課題，學(xué)界已對其從不同角度進行過研究。但是，現(xiàn)有的研究多關(guān)注英語語態(tài)的演變、功能或者生成等方面，鮮有從語義、形態(tài)句法和功能角度較系統(tǒng)地論證英語語態(tài)的主動語態(tài)和被動語態(tài)原型及相應(yīng)子范疇內(nèi)部的原型效應(yīng)。
　　本文在前人研究的基礎(chǔ)上，試圖從原型視角回答以下三個方面的問題:1）英語語態(tài)中的主動語態(tài)原型是什么，它具有哪些特征;2)英語語態(tài)中的被動語態(tài)原型是什么，它具有哪些特征;3）英語語態(tài)中的主動語態(tài)和被

2、動語態(tài)原型如何擴展。
　　本研究綜合運用原型理論、認知語法理論和力動態(tài)理論分別對英語語態(tài)主動和被動語態(tài)兩個子范疇的原型進行研究，主要考察它們的語義和形態(tài)句法特征，以及它們的語用功能，還考察這兩個子范疇如何通過原型擴展而獲得原型效應(yīng)。本文主要采用定性分析的研究方法，同時也結(jié)合已有相關(guān)語態(tài)習(xí)得研究的發(fā)現(xiàn)和語料庫數(shù)據(jù)進行論證，有些數(shù)據(jù)屬本文作者通過語言問卷調(diào)查獲得。
　　本研究主要有以下幾個方面的成果:
　　首先，英語的主動

3、語態(tài)作為一個基于形態(tài)句法特征的語態(tài)子范疇，其原型是一個具有特定語義、形態(tài)句法特征及語用功能的象征單位。本文從主動語態(tài)圖式出發(fā)，依據(jù)其范疇化功能將主動語態(tài)原型定義為該圖式實例化的抽象表征。語義上，主動語態(tài)原型的語義值包括概念內(nèi)容和識解方式兩個方面，其概念內(nèi)容為具體的物理力動態(tài)事件中從典型施事到典型受事的力傳遞方向。這種力傳遞方向以典型的事件圖式為概念基體，突顯主動語態(tài)原型所表征的致使性力作用關(guān)系。從識解方式來看，主動語態(tài)原型代表了對典型力

4、動態(tài)事件中從施事到受事力傳遞方向的默認識解，即說話人按照力動態(tài)事件中力的傳遞方向來對該事件進行識解。換言之，主動語態(tài)原型體現(xiàn)了一種與力傳遞方向相一致的識解方向。
　　形態(tài)句法上，主動語態(tài)原型體現(xiàn)在包含無標記謂語動詞的及物小句中，該及物小句以SVO為句式結(jié)構(gòu)，其主語和賓語分別為表征典型力動態(tài)事件中施事和受事的不同定指名詞短語，動詞則表征真實的完結(jié)性和瞬時性動作，且整個小句為肯定性陳述句。語用功能上，主動語態(tài)原型旨在確認力動態(tài)事件中力

5、傳遞的源頭，凸顯引發(fā)力動態(tài)事件發(fā)生的責(zé)任主體。
　　其次，英語語態(tài)中的被動語態(tài)與主動語態(tài)一樣，作為一個基于形態(tài)句法特征的語態(tài)子范疇，其原型也是一個具有特定語義、形態(tài)句法特征及語用功能的象征單位。
　　同樣，本文從被動語態(tài)圖式出發(fā)，根據(jù)其范疇化功能將被動語態(tài)原型視為是對該圖式實例化的抽象表征。語義上，被動語態(tài)原型的語義值與主動語態(tài)原型既有相同的地方，也有不同之處。從概念內(nèi)容來看，被動語態(tài)原型與主動原型指稱相同的物理力動態(tài)事件中

6、典型施事到典型受事的力傳遞方向，且具有相同的概念基體，但在體現(xiàn)的識解方式上，被動語態(tài)語與主動語態(tài)剛好相反，代表了對典型力動態(tài)事件中從施事到受事力傳遞方向的非常規(guī)識解，即說話人按照與力動態(tài)事件中力傳遞方向相反的方式對該事件進行識解。也就是說，被動語態(tài)原型體現(xiàn)了一種與力傳遞方向相反的識解方向。
　　在形態(tài)句法上，被動語態(tài)原型體現(xiàn)在包含有標記謂語動詞的非及物小句中，該小句以S be V-ed為句法結(jié)構(gòu)，其主語為表征典型力動態(tài)事件中受事的

7、定指名詞短語，動詞雖表征力動態(tài)事件中真實的完結(jié)性和瞬時性動作，但在句法上已非及物化，整個小句同樣為肯定性陳述句。語用功能上，被動語態(tài)原型突顯力動態(tài)事件中作為受事的參與者在致使性力作用下的受影響地位，并因此將啟動力動態(tài)事件引發(fā)受事狀態(tài)變化的責(zé)任指向受事之外的其它事件參與者。
　　針對主動語態(tài)和被動語態(tài)的共同概念基體，本文提出了幾組典型力動態(tài)事件，即致使移動事件、交換事件和創(chuàng)制/毀滅事件，這些事件均由具有意志力的典型施事啟動，并導(dǎo)致受

8、事發(fā)生顯著狀態(tài)變化，所以代表了典型的力傳遞方向，而指稱這些及物事件的小句無論選擇主動語態(tài)還是被動語態(tài)，均可構(gòu)成主動語態(tài)或被動語態(tài)范疇中的中心成員。
　　另外，英語主動語態(tài)和被動語態(tài)子范疇通過原型擴展而獲得原型效應(yīng)。對英語被動語態(tài)的歷時分析表明，英語被動語態(tài)存在一個從語法關(guān)系和體態(tài)兩方面不斷豐富擴展其形態(tài)句法特征的過程。對英語中相互構(gòu)式、反身構(gòu)式、GET型被動句、形容性被動句以及其它語態(tài)構(gòu)式的分析也表明英語主動語態(tài)和被動語態(tài)子范疇分

9、別在語義和形式特征上存在原型效應(yīng)。
　　本文的主要貢獻在于對作為語言象征單位的英語主動語態(tài)和被動語態(tài)原型的多種特征進行綜合解釋和分析，尤其是利用力動態(tài)事件中的力傳遞方向以及說話人的識解方向?qū)λ鼈兊恼Z義特征進行了較為充分的解釋。語用功能上，本研究突出了“責(zé)任”和“受影響性”對力動態(tài)事件編碼的作用和影響。
　　上述研究成果，深化了人們對英語語態(tài)的語義、形態(tài)句法和功能的認識，可以為今后更深入研究英語語態(tài)提供一個有益的思路，也可以為