奧巴馬關(guān)于拉登死亡演講的批評(píng)話語分析.pdf

1、批評(píng)話語學(xué)家認(rèn)為,語言從來就不是中立的,它蘊(yùn)含說話者的意識(shí)形態(tài)及權(quán)勢(shì)關(guān)系。作為新近發(fā)展的語篇分析的分支,批評(píng)話語分析旨在探討語言,意識(shí)形態(tài)以及權(quán)利之間的關(guān)系。近些年,批評(píng)話語分析取得了長(zhǎng)足的發(fā)展,它被廣泛應(yīng)用于各種各樣的語篇分析之中,尤以新聞?wù)Z篇和政治語篇為甚。
　　本·拉登被美軍擊斃是發(fā)生在2011年一件令全球人民矚目的大事件,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬更于2011年5月2號(hào)通過美國(guó)政府對(duì)全世界人民發(fā)表關(guān)于拉登死亡的演講。這篇政治演講蘊(yùn)含了

2、大量的語言策略和意識(shí)形態(tài)。本文試圖對(duì)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬對(duì)本拉登死亡演講進(jìn)行批評(píng)話語分析,擬采用費(fèi)克勞夫的三維分析模式作為分析框架以及韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為分析工具。在分析中,該研究應(yīng)用韓禮德的純理功能對(duì)語篇的語言形式進(jìn)行分析,主要探討奧巴馬演講中使用了什么語言策略,取得了如何的說服效果。同時(shí),在費(fèi)克勞夫的三維框架下,對(duì)語篇和語篇生產(chǎn)者的關(guān)系以及對(duì)語篇生成產(chǎn)生影響的社會(huì)因素進(jìn)行著重的探討。
　　通過研究分析,該研究有以下結(jié)論:

3、　　一、為了達(dá)到自己的演講目的,實(shí)現(xiàn)將觀點(diǎn)傳達(dá)給聽眾效果,奧巴馬使用了大量的語言手段,分別體現(xiàn)在語言的三個(gè)純理功能層面上(更為細(xì)致的來說,是通過對(duì)及物過程,情態(tài),人稱代詞和主位結(jié)構(gòu)的選擇來呈現(xiàn)的)。
　　二、奧巴馬演講的語言本質(zhì)上具有其固定的意識(shí)形態(tài),也能體現(xiàn)權(quán)勢(shì)關(guān)系。分析顯示,演講語言服務(wù)于其政治意圖,語言發(fā)揮了說服與控制,并影響公眾意識(shí)形態(tài)的功能。
　　三、批評(píng)性話語分析將語言置于社會(huì)文化這一大環(huán)境中,能有效的探討語言遮