男性作家和女性作家短篇小說中的性別差異.pdf

1、語言是人們理解自身及外部世界的主要途徑。話語是使用中的語言，所以話語方式的選擇反映出人與語言之間密切關(guān)系的不同方面。人有性別之分，語言也有性別屬性。性別語言體現(xiàn)著人們對隱藏在語言背后的性別的深刻理解和復(fù)雜的認(rèn)知。在日常生活中，由于人們沒有意識到性別語言的差異以及差異背后的原因，導(dǎo)致相互誤解甚至產(chǎn)生沖突，因此了解性別語言的差異并利用其差異進(jìn)行交流就顯得意義重大。 十九世紀(jì)六十年代以來，性別差異就成為語言學(xué)界熱門的話題。其實(shí)，在西方

2、國家性別語言的研究可以追溯到十七世紀(jì)。早在那時(shí)人們就觀察到了男性用語和女性用語在表達(dá)上的差異，但并沒有引起人們的太大關(guān)注，也沒有關(guān)于性別語言研究的成果問世。二十世紀(jì)初，語言和性別問題才真正引起了學(xué)者們的關(guān)注。但這一時(shí)期的研究還沒有系統(tǒng)化，對語言現(xiàn)象的分析只是零散的討論或者是個(gè)人的觀察和體會。二十世紀(jì)六十年代中葉，社會語言血的發(fā)展和壯大為性別語言的研究提供了研究方法，學(xué)者們將定量分析的方法應(yīng)用于研究中，對男女語言的差異進(jìn)行了比較詳細(xì)的描述

3、，認(rèn)為女性語言更具保守性質(zhì)。同時(shí)，女性解放運(yùn)動的發(fā)展也為這一時(shí)期的性別語言研究推波助瀾。十九世紀(jì)七十至八十年代一批著名的語言學(xué)家又將此研究向前推進(jìn)了一步，他們追溯了語言性別差異的社會根源。他們中有些人認(rèn)為性別語言的差異己經(jīng)成為一種語言歧視現(xiàn)象，而另一些學(xué)者認(rèn)為男女用語只存在細(xì)微差別。而從八十年代末到整個(gè)九十年代，研究的重點(diǎn)大多集中在男女用語的形式上，大批學(xué)者利用社會語言學(xué)、語用學(xué)、心里語言學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科的理論、原則和方法探討男女用語差異

4、的表現(xiàn)形式。 在國內(nèi)，語言學(xué)界對性別語言的研究是從七十年代末八十年代初才開始的，起步較晚，除了對語言變異的研究外對性別語言的差異研究甚少，專著還不多，主要集中在對英語性別文化的介紹、分析對比和研究。這一時(shí)期，國內(nèi)的語言學(xué)家注意到西方女權(quán)主義運(yùn)動對語言的影響，紛紛寫文章介紹這一現(xiàn)象，主要是對性別語言形式的探討。 但以上研究大多將口頭語作為他們的語料，對性別語言主要作文體上的描述，并且多對英語進(jìn)行研究，對書面語的研究甚少且漢

5、語的研究受到了極大的忽略。該文主要從短篇小說中反映出來的男女性別差異入手，研究在漢語背景下書面語體中的男女用語差異，以望引起人們對這一現(xiàn)象的關(guān)注，加深對性別語言的理解。 該研究主要采用定性分析的研究方法，也有少量定量分析，主要是描述性的。研究的目的在于描述漢語書面語中男性用語和女性用語的差異。語料主要限于選自小說月報(bào)的二十八篇短篇小說，十四篇來自男性作家，十四篇來自女性作家。 研究表明男性和女性在書面用語中確實(shí)存在差異。