漢語對稱關(guān)系表達(dá)研究.pdf

1、本文主要運用語義功能語法、認(rèn)知功能語言學(xué)理論，參考哲學(xué)上的“對稱破缺”及“對稱近似”等理論方法，直接根據(jù)Pierce、Haiman等學(xué)者從功能認(rèn)知角度提出的對稱象似性原理，主要探討了漢語表達(dá)對稱關(guān)系的詞匯手段和句法手段，初步建立了漢語的對稱關(guān)系表達(dá)系統(tǒng)。本文討論的對稱關(guān)系，指的是兩個事物之間、兩種事件之間、兩種事理之間的一種雙向的、對等的、勻稱的、平衡的語義關(guān)系。根據(jù)對稱象似理論，事物或者事件之間的交互性關(guān)系、同時性關(guān)系、交替性關(guān)系都是

2、對稱性語義關(guān)系。對稱語義關(guān)系主要通過詞匯和句法兩種手段表達(dá)。全文共兩部分： 第一部分，主要考察表達(dá)對稱關(guān)系的詞匯手段，即對稱關(guān)系實詞所表達(dá)的對稱關(guān)系。對稱關(guān)系實詞是一個跨詞類的語義功能聚合類，包括對稱關(guān)系動詞、對稱關(guān)系形容詞、對稱關(guān)系名詞，它們都至少涉及兩個對象，而且這兩個對象之間彼此有相同的行為、性質(zhì)或者關(guān)系。著重考察這三類對稱關(guān)系實詞不同語義小類的語義特征和句法特征，并且用對稱關(guān)系解釋了一些歧義、成分的位置互換等語言現(xiàn)象。

3、 第二部分，考察表達(dá)對稱關(guān)系的句法手段。根據(jù)句法手段所表達(dá)的對稱語義關(guān)系類型，分三個層次討論：(1)交互性關(guān)系的句法表達(dá)；(2)同時性關(guān)系的句法表達(dá)；(3)交替性關(guān)系的句法表達(dá)。重點考察了相應(yīng)地表達(dá)三種對稱語義關(guān)系的三種對稱標(biāo)記(交互標(biāo)記、協(xié)同標(biāo)記、交替標(biāo)記)和相關(guān)對舉結(jié)構(gòu)以及平行格式等。主要從歷時和共時的角度考察了三種對稱標(biāo)記，解釋、辨析了一些同義、相關(guān)對稱標(biāo)記的不同共時表現(xiàn)。從表層表達(dá)功能和深層容納能力兩個角度，考察了表達(dá)同時