現(xiàn)代漢語(yǔ)“了”的多角度考察.pdf

1、本文運(yùn)用功能語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一些基本概念和理論，從多個(gè)角度出發(fā)對(duì)“了”的內(nèi)部差異進(jìn)行了考察和分析，考察了“了”內(nèi)部不同個(gè)體出現(xiàn)的句法環(huán)境，分析了“了”的分化可以憑藉的形式、語(yǔ)義、功能、認(rèn)知等方面的依據(jù)，為認(rèn)識(shí)“了”的內(nèi)部差異提供了更多的視角，并就與“了”有關(guān)的一些特殊的句法現(xiàn)象作出了合理的解釋。 全文分九章，約五萬(wàn)字。 第一章主要介紹了本文的研究對(duì)象、研究目的、研究意義、研究方法、語(yǔ)料來(lái)源。 第二章梳理了學(xué)界

2、對(duì)“了”的主要看法，包括“了”的內(nèi)部差異和“了”的語(yǔ)法意義等。我們首先介紹了主流的分化方法，即把“了”分為動(dòng)詞后賓語(yǔ)前的“了<,1>”和句末的“了<,2>”，然后介紹了一些除此之外的不同的分化方法，如分化出一個(gè)作補(bǔ)語(yǔ)的“了”，一個(gè)相當(dāng)于“啦"的弱化形式的語(yǔ)氣“了”等。 第三章以陳述句為考察環(huán)境，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話和金華市白龍橋鎮(zhèn)的方言作了對(duì)比，分化出了兩個(gè)不同的“了”，即“了<,1>”和“了<,2>”，“了<,1>”相當(dāng)于白龍橋鎮(zhèn)

3、方言中的“過(guò)”、“掉”、“了”，“了<,2>”相當(dāng)于白龍橋鎮(zhèn)方言中的“罷”。此外，我們又通過(guò)分析將“了<,1>”分為“了<,1a>”、“了<,1b>”和“了<,1c>”，實(shí)際上將傳統(tǒng)認(rèn)為的“完成”義納入“實(shí)現(xiàn)”義中。最后我們對(duì)這兩個(gè)“了”的語(yǔ)法意義進(jìn)行了考察，得出了“了<,1>”表示“實(shí)現(xiàn)”，“了<,2>”表示出現(xiàn)了一個(gè)基于某個(gè)參照時(shí)間的新情況的結(jié)論。 第四章分析了感嘆句和祈使句中“了”的使用情況。分析了“V了吧”、“別V+了”

4、、“別+V了”三種祈使句式后，本文指出：“V了吧”句式中的動(dòng)詞要具備[+消除]和[+可控]的語(yǔ)義特征，“了”是“了<,1b>”；在“別V+了”句式中，動(dòng)詞須具備[+可延續(xù)]、[+可控]的語(yǔ)義特征，“了”為“了<,2>”；在“別+V了”句式中，動(dòng)詞須具備[+消除]的語(yǔ)義特征，“了”為“了<,1b>”。另外，我們通過(guò)對(duì)比由“太、最、可”引導(dǎo)的感嘆句和由“很、十分、非?！币龑?dǎo)的感嘆句，得出了感嘆句中的“了”也是“了<,2>”的結(jié)論。

5、第五章分析了“了"和情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的情況，認(rèn)為單義認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“可能”以及單義非認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“必須、可以、愿意、肯、敢”對(duì)“了”有限定作用，多義情態(tài)動(dòng)詞“應(yīng)該、能、要、會(huì)”對(duì)“了”有解釋作用。 第六章分析了“了”與“否定”的互動(dòng)情況，主要分析了“了”與“不”，“了”與“沒(méi)”的同現(xiàn)情況，考察了它們同現(xiàn)時(shí)“了”的語(yǔ)法意義和動(dòng)詞的性質(zhì)。文章考察了“不VP了”、“不AP了”和“不了”三種構(gòu)式，認(rèn)為這些構(gòu)式中的“了”都應(yīng)該是“了<,2>”。

6、文章指出，“沒(méi)”和“了”共現(xiàn)有兩種情況，一種是“SL(數(shù)量)+沒(méi)+Vp+了”格式，“了”是“了<,2>”；一種是“沒(méi)+V(扔、忘、殺、誤)+了”格式，“了”是“了<,1b>”，動(dòng)詞要具有[+消除]的語(yǔ)義特征。 第七章主要考察了“了”與體標(biāo)記“過(guò)”、“起來(lái)”、動(dòng)詞重疊的關(guān)系。分析了“了”與“過(guò)”連用、替換使用的情況以及“了”與“起來(lái)"、“了”與動(dòng)詞重疊同現(xiàn)的情況。 “過(guò)”和“了”連用一般有兩種情況，一種是“V過(guò)了”，“過(guò)”

7、是“過(guò)<,1>”，“了”則是“了<,2>”。還有另一種情況是“V過(guò)了O”，“過(guò)”為“過(guò)<,1>”，“了”為“了<,1>”?！斑^(guò)”和“了”替換的情況往往是“過(guò)<,1>”和“了<,1>”的替換，“過(guò)1”表示動(dòng)作的完成，“了1”表示“實(shí)現(xiàn)”，特別是“了<,1a>”也表示動(dòng)作的完成，“過(guò)<,1>”和“了<,1>”的意義有重疊的部分，因此“過(guò)<,1>”和“了<,1>”常?？梢蕴鎿Q，但是由于“完成”的內(nèi)涵小于“實(shí)現(xiàn)”，因此有時(shí)能用“了<,1>”的地

8、方不能用“過(guò)<,1>”替換。 另外，我們從“他吃了飯”、“他吃過(guò)飯”這樣的句子為什么被視為不合規(guī)范出發(fā)，考察了“了<,2>”的成句功能。文章指出，這時(shí)的“了<,2>”為句子提供了一個(gè)新信息，暗示了一個(gè)新情況的出現(xiàn)，因此使句子表達(dá)的信息量夠大，可以構(gòu)成一個(gè)句子的主要信息，受話人會(huì)感到句意完整，因而句子可以成立。 我們還對(duì)“起來(lái)”和“了”連用的情況進(jìn)行了分析?！捌饋?lái)”可以和“了<,1>”連用，“V+了+起來(lái)”是說(shuō)明動(dòng)作實(shí)現(xiàn)并

9、處于持續(xù)階段的起始點(diǎn)上，而“A+了+起來(lái)”是說(shuō)狀態(tài)實(shí)現(xiàn)并處于發(fā)展階段的起始點(diǎn)上?！癡+了+起來(lái)”格式若要加入賓語(yǔ)，則應(yīng)該為“V+起+了+O+來(lái)”。其次“起來(lái)”還可以和“了<,2>”連用，表示出現(xiàn)了一個(gè)新情況，而這個(gè)新情況是：動(dòng)作的持續(xù)或狀態(tài)的發(fā)展進(jìn)入起始階段?！癡+起來(lái)+了"格式要加入賓語(yǔ)應(yīng)為“V+起+O+來(lái)+了”。 我們也對(duì)“V了V”格式進(jìn)行了考察，借鑒了前人“VV”其實(shí)是“V-V”，“一”在一定的語(yǔ)音條件下脫落了這一觀點(diǎn)，并

10、進(jìn)一步認(rèn)為“V了V”即為“V了一V”，表明動(dòng)作進(jìn)行后實(shí)現(xiàn)的量的多少。 第八章運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中什么時(shí)候用“了”，什么時(shí)候不用“了”，該用哪個(gè)“了”，不該用哪個(gè)“了”，有多個(gè)動(dòng)詞時(shí)“了”應(yīng)該放在什么位置等問(wèn)題作了解釋。文章認(rèn)為一個(gè)小句內(nèi)有多個(gè)動(dòng)詞以及多個(gè)小句內(nèi)有多個(gè)動(dòng)詞時(shí)，“了”所放位置由它要凸顯哪一部分來(lái)決定?！熬汀焙汀安拧钡牟町惍a(chǎn)生“了”的使用與否的差異，對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我們可以用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的“注意觀”來(lái)解釋。第九