語言符號音義象似性研究——以指示代詞、現代漢語單音節(jié)反義詞音義關系為例.pdf

1、摘要摘要語言符號音義之間的關系不是完全任意的。本文用統(tǒng)計的方法，考察了民族語言凡’漢語方言的指示代詞和現代漢語單音節(jié)反義詞的音義象似性。統(tǒng)計的結果表明，指示代詞的近指、遠指、更遠指的語音形式主要受語音音響度象似和復雜性象似兩大動因支配，現代漢語單音節(jié)反義詞的語音形式也受音響度象似動因的支配。近指的語音音響度低于遠指、更遠指的，近指傾向于用簡單的音節(jié)形式，遠指、更遠指的音節(jié)更加復雜?，F代漢語單音節(jié)反義詞表反面的傾向于用音響度低的音，表正面

2、的傾向于用音響度高的音?，F代漢語單音節(jié)反義詞表反面的傾向于用仄聲(上聲、去聲)，表正面的傾向于用平聲(陰平、陽平)。這也是音響度動因在聲調上的表現。這種有趣的現象也可用標記理論理論作出很好地解釋.Grenberg(1%6)指出:任何一種語言，總是正面詞為無標記項，反面詞為有標記項?，F代漢語的陰平、陽平的特點也是輕盈悠揚，上聲比較費力，去聲凝重短促。從標記的角度看來，陰平、陽平是無標記的，比較省力的，上聲、去聲是有標記的，比較費力。表正面

3、的、反面的反義詞就可以與平聲、仄聲兩個范疇之間建立兩組無標記組配模式:無標記組配平聲(陰平、陽平)表正面的反義詞無標記組配仄聲(上聲、去聲)表反面的反義詞本文還從《現代語言學詞典》所定義的“任意性”和“象似性”出發(fā)，指出這兩個術語所指稱的實體存在著很大的交叉。現在關于語言符號是任意性的還是象似性的爭論，很大程度上就是這兩個術語的理解之爭。對“任意性”和“象似性”這兩個術語的辨析有助于理解“任意性和象似性都是語言符號的根本屬性”、“任意性

4、和象似性是辯證統(tǒng)一的”等觀點。關鍵詞:象似性任意性指示代詞現代漢語單音節(jié)反義詞標記理論學位論文獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。據我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得南昌大學或其他教育機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學位論文作者簽“(手寫，:癱

5、勺元簽字日期:，了年夕月、日學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解南昌大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權南昌大李可以將學位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。(保密的學位論文在解密后適用本授權書)學位論文作者簽名、手寫):戶德)硯導師簽名(手寫):鉚喻簽字日熟“2年獷月‘。日簽字日期:年