美國(guó)《時(shí)代》周刊2012年涉華報(bào)道研究.pdf

1、隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)躋身大國(guó)行列，但是相應(yīng)的文化軟實(shí)力還有待長(zhǎng)足發(fā)展，同時(shí)樹立大國(guó)形象也成為當(dāng)下一項(xiàng)重要課題。美國(guó)《時(shí)代》周刊作為在全世界范圍內(nèi)都影響深遠(yuǎn)的一本新聞雜志，它立足美國(guó)關(guān)注全球?！稌r(shí)代》對(duì)于中國(guó)的新聞報(bào)道從創(chuàng)刊初期就存在，發(fā)展到如今涉華報(bào)道越來(lái)越多，作為權(quán)威媒體，它的涉華報(bào)道反映了美國(guó)眼中的中國(guó)形象，對(duì)此的研究也將對(duì)中國(guó)如何樹立大國(guó)形象有指導(dǎo)意義。
　　隨著多媒體的進(jìn)一步發(fā)展，在媒體大融合的背景之下國(guó)

2、際間的文化交流也日益頻繁，國(guó)家作為國(guó)際交流的主體也開始重視自身形象的建設(shè)，這就需要強(qiáng)調(diào)國(guó)家形象構(gòu)建。目前在構(gòu)建國(guó)家形象體系中，西方國(guó)家憑借其雄厚的實(shí)力占據(jù)強(qiáng)勢(shì)，西方國(guó)家的媒體一方面宣傳堅(jiān)持客觀公正的新聞專業(yè)精神，一方面卻在宣傳報(bào)道過程中對(duì)別的國(guó)家進(jìn)行詆毀或者惡意宣傳，對(duì)于他國(guó)國(guó)家形象給予干擾。在國(guó)際交流過程中，西方發(fā)達(dá)國(guó)家主導(dǎo)的跨文化傳播是不公平的，對(duì)發(fā)展中國(guó)家而言是一種不平衡交流，構(gòu)建真實(shí)的本國(guó)形象，形成公平的國(guó)際交流秩序勢(shì)在必行。<

3、br>　　這幾年國(guó)家形象成為一個(gè)新興的研究熱點(diǎn)。隨著世界融合進(jìn)程的加快，國(guó)家形象成為決定一國(guó)在國(guó)際交流過程中扮演角色的核心因素。尤其是在中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化實(shí)力不斷增強(qiáng)，國(guó)際地位不斷提高的情況下，中國(guó)更是應(yīng)該探索如何構(gòu)建“和平大國(guó)”的形象，針對(duì)這兩年西方提出的“中國(guó)威脅論”做一個(gè)很好的反擊。如果中國(guó)單方面發(fā)展經(jīng)濟(jì)，忽視對(duì)外文化傳播，就有可能成為眾多國(guó)家的假想敵，最終也將不利于長(zhǎng)期發(fā)展。
　　美國(guó)作為世界超級(jí)大國(guó)，在西方發(fā)達(dá)國(guó)家乃至全球都有

4、一定的代表性，而美國(guó)的《時(shí)代》周刊，又是世界范圍內(nèi)影響很大的新聞周刊之一。所以，通過研究《時(shí)代》周刊中對(duì)于中國(guó)的新聞報(bào)道，可以得出美國(guó)眼中的中國(guó)是什么樣，也可以學(xué)習(xí)西方先進(jìn)的專業(yè)跨文化傳播技術(shù)，同時(shí)學(xué)習(xí)明確中國(guó)進(jìn)行外宣時(shí)應(yīng)該側(cè)重什么內(nèi)容。
　　本文依次介紹了《時(shí)代》周刊、國(guó)家形象和跨文化傳播的歷史和現(xiàn)狀，然后對(duì)《時(shí)代》周刊涉華報(bào)道進(jìn)行定量定性分析，在此基礎(chǔ)上總結(jié)提煉得出西方發(fā)達(dá)國(guó)家在跨文化傳播中如何塑造國(guó)家形象，中國(guó)在對(duì)外傳播方面

5、有哪些需要改進(jìn)的地方，并提出建議。
　　雖然中國(guó)的實(shí)力不斷增強(qiáng)，但是國(guó)家在軟實(shí)力方面的研究卻處在剛起步階段，國(guó)家在對(duì)外文化傳播和構(gòu)建國(guó)家形象上本身存在很多不足甚至空白。在這種情況下，中國(guó)國(guó)家形象被西方強(qiáng)勢(shì)國(guó)家攻擊是避之不及的，中國(guó)應(yīng)該引起重視，明白問題核心就在于媒體應(yīng)該如何構(gòu)建良好的中國(guó)形象。中國(guó)在塑造和平大國(guó)形象的過程中不能急躁，應(yīng)該有充足的耐心，制定不同階段的奮斗目標(biāo)，然后去努力完成，其中最有效的方法之一就是學(xué)習(xí)西方國(guó)家的先進(jìn)

6、經(jīng)驗(yàn)
　　通過文獻(xiàn)分析法，搜集大量參考資料，通過個(gè)案分析法，結(jié)合報(bào)道實(shí)例分析并總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，通過對(duì)2012年一年以內(nèi)全部的涉華新聞報(bào)道數(shù)量統(tǒng)計(jì)分析，探索《時(shí)代》周刊對(duì)于中國(guó)形象的構(gòu)建存在的問題與啟示。《時(shí)代》周刊上的涉華新聞報(bào)道，是本論文研究的立足點(diǎn)，意圖在此基礎(chǔ)上分析《時(shí)代》周刊對(duì)于中國(guó)發(fā)生的新聞事件的報(bào)道內(nèi)容、寫作手法、以及態(tài)度和立場(chǎng)。之所以選擇研究2012年的文本，是因?yàn)樵谶@一年度，中國(guó)政府換屆、美國(guó)大選、中國(guó)經(jīng)濟(jì)在全球金融危機(jī)

7、下保持平穩(wěn)增長(zhǎng)和社會(huì)生活各個(gè)方面都發(fā)生變化，這些事件意義重大。通過研究上述內(nèi)容，可以得出《時(shí)代》周刊眼中的中國(guó)形象，然后可以推測(cè)出西方國(guó)家眼中的中國(guó)形象，最后可以總結(jié)出對(duì)于中國(guó)跨文化傳播以及構(gòu)建中國(guó)國(guó)家形象的一些啟示。從《時(shí)代》可以深層次的挖出美國(guó)追求的國(guó)家利益所在，了解美國(guó)意識(shí)形態(tài)途徑，了解它是如何用文本框架來(lái)塑造微觀形象，進(jìn)而對(duì)整體的中國(guó)形象進(jìn)行影響。提煉出每一類議題的新聞框架;總結(jié)得出其宏觀報(bào)道框架。①
　　我國(guó)在新的國(guó)際形