“使”字句與日語相關(guān)句式比較研究.pdf

1、Y9515519k學(xué)’碩士學(xué)位論文學(xué)校代碼：10246學(xué)號；032011079“使矽字句與曰語相關(guān)句式比較研究院專姓系：中國語言文學(xué)系業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)名：仲嶺亞希子指導(dǎo)教師：張豫峰副教授完成日期：2006年5月15日AbstractInCMnese，thetypicalcausativesentencesfrequentlyuseORekeyword“Shi”，knownas“Shi”sentenceThecharacterof“

2、Shi’’isasignwordindicatingtheChinesecausativesentencesThiskindofsentencesexpressthat，onekindofthingswiththecausativepowermakeanotherkindofthingssomechangehappenedThereiscorresponding“Causativesentence”inJapanese，whichuse

3、stheformof“verb(auxiliaryverb)SeruorSaseru”，expressingthatacertainpersonhasotherpersonsdosomeactionTheJapanesecausativesentencesexpressthatonepersoncausesoneSituatjonOnlypartofgrammaricalfeaturesissimilarbetweenChinesean

4、dJapanesecausativesentencesEspecially，thepresentstudyrevealedthatalotofChinesecausativesentencescannotbeappropriatelytranE；latedjntothecorrespondingJapanese“verb(auxiliaryverb)SeruorSaseru”sentencesInthepresentstudy，theg

5、rammaricalfeaturesofmodernChinese“Shi”sentencewereanalyzed，andwerecomparedwithJapanesecausativephrasesatthesemetimeAtlast，undertheguidanceof“Grammarofthreedimensions”，theexpressionmodeofcausativesentencesinthesetwo]angua