兩部詞典兼類詞詞性標注研究.pdf

1、漢語兼類詞一直是一個老大難的問題，兼類詞的詞性標注更是語文辭書編纂的難點。隨著漢語語法理論研究的深入和詞典編纂理論的發(fā)展，這個問題得到了普遍的關(guān)注，最近幾年來出版的《現(xiàn)漢》第5版和《規(guī)典》的兼類詞詞類標注實踐有助于漢語兼類詞詞性標注問題的解決。
　　本文以兩部詞典收錄的兼類詞為研究對象，梳理了國內(nèi)的相關(guān)研究成果，對漢語兼類詞的來源、兩典兼類詞詞性標注中存在的共同問題、兩典兼類詞詞性標注存在的分歧等問題進行探討，旨在總結(jié)兼類詞詞類標

2、注經(jīng)驗，探求兼類詞詞類標注分歧的解決方法。
　　本文堅持語料庫語言學的詞義觀，認為只有基于語料庫語言學的用法模式調(diào)查才能確定漢語兼類詞詞條的詞義及其詞類性質(zhì)。通過對兩部詞典所收錄的兼類詞進行窮盡性地統(tǒng)計分析，對漢語兼類詞的特點有了新的認識。
　　經(jīng)過對比研究，發(fā)現(xiàn)兩部詞典兼類詞詞性標注既有相同之處也存在很大分歧，詞性標注的分歧大于一致，兩部詞典在詞語是同形詞還是兼類詞的處理上更是完全對立。把產(chǎn)生這些分歧的原因初步歸為三個方面