《道教靈驗(yàn)記》詞匯研究.pdf

1、《道教靈驗(yàn)記》是唐末五代著名道士杜光庭(850-933)所撰的仙道小說(shuō)。該書(shū)不見(jiàn)單本流傳，原本二十卷，今存十五卷，收于《正統(tǒng)道藏》洞玄部記傳類(lèi)，分卷記述了宮觀靈驗(yàn)、尊像靈驗(yàn)、老君靈驗(yàn)、天師靈驗(yàn)等各類(lèi)靈驗(yàn)事跡。該書(shū)語(yǔ)言通俗易懂，故事性強(qiáng)，在一定程度上反映了唐五代語(yǔ)言的實(shí)際面貌，是研究近代漢語(yǔ)的寶貴語(yǔ)料，但尚未引起漢語(yǔ)史界的關(guān)注。
　　本文以羅爭(zhēng)鳴《杜光庭記傳十種輯?！罚ㄖ腥A書(shū)局2013年）所錄《道教靈驗(yàn)記》為底本，以《道教靈驗(yàn)記》詞

2、匯為研究對(duì)象，屬于近代漢語(yǔ)專(zhuān)書(shū)詞匯研究范疇，在對(duì)《道教靈驗(yàn)記》中出現(xiàn)的詞語(yǔ)進(jìn)行具體考釋時(shí)盡可能地將這些零散的詞語(yǔ)放到中古、近代詞匯史的背景中來(lái)研究。全文共分為六章:
　　第一章"緒論"，包括四節(jié)首先簡(jiǎn)要介紹了杜光庭的生平與《道教靈驗(yàn)記》的成書(shū)年代、版本著錄等情況。第二節(jié)對(duì)《道教靈驗(yàn)記》語(yǔ)言學(xué)研究成果作了綜述。第三節(jié)討論了選題緣起與研究意義。最后說(shuō)明了本文的研究材料與研究方法。
　　第二章"《道教靈驗(yàn)記》口語(yǔ)詞研究"，分兩類(lèi)探

3、討了《靈驗(yàn)記》中的口語(yǔ)詞，一類(lèi)是沿用前代典籍中的詞語(yǔ)，一類(lèi)是源自現(xiàn)實(shí)語(yǔ)言的詞語(yǔ)。
　　第三章"《道教靈驗(yàn)記》道教語(yǔ)詞研究"。本章的"道教語(yǔ)詞"是一個(gè)廣義的概念。主要包括六個(gè)方面的詞語(yǔ)，分別是有關(guān)天神地只、符箓經(jīng)書(shū)、法術(shù)呪祝、科教儀式、服食煉養(yǎng)、制度名物的詞語(yǔ)。另有部分其他方面的詞語(yǔ)，如關(guān)于道教信物等。
　　第四章"《道教靈驗(yàn)記》新詞新義研究"，首先討論了新詞新義的界定標(biāo)準(zhǔn)，然后從詞匯史的角度對(duì)《道教靈驗(yàn)記》中的新詞與新義作了