虛詞“給”的名法語義接口研究.pdf

1、本文主要在句法語義接口層面考察虛詞“給”的句法性質(zhì)和語義內(nèi)容。具體來說，主要研究漢語四種“給”字句式，包括S1(NP1+V+gei+NP2+NP3)，S2(NP1+V+NP3+gei+NP2)，S3(NP1+gei+NP2+V+NP3)，S4(NP1+V+NP2+NP3)以及祈使句“給我”結(jié)構(gòu)中“給”的句法位置和語義特性。此外，本文還考察了表被動范疇的“給”的用法并將其與“被”的用法從句法和語義兩方面作了比較。
　　“給”字詞性復(fù)

2、雜多變，一直是研究的熱門話題。本文主要從三個問題著手對虛詞“給”進行研究。在廣泛閱讀文獻時發(fā)現(xiàn)，有些動詞可以同時進入句式S1和S4，而有些動詞只能進入句式S1才能構(gòu)成給字句。傳統(tǒng)語法認為這是由于句式中的動詞V的種類不同，本文認為“給”字在句式S1和S4中出現(xiàn)與否，主要與動詞和“給”之間的句法語義關(guān)系有關(guān)?！敖o”被看作是一個輕動詞，語音形式可有可無，可以有效解決“給”字詞性存在的爭議。如果動詞包含有明顯的轉(zhuǎn)移和給予意義，那么動詞可以同時進

3、入句式S1和S4，“給”可以出現(xiàn)也可不出現(xiàn)；如果動詞不包含有明顯的給予意義，這些動詞只能進入句式S1，“給”字則必須出現(xiàn)。
　　不同給字句中的“給我”結(jié)構(gòu)也是本文的研究重點。在句式S2中“給我”標記為“給我”1，句式S3中“給我”結(jié)構(gòu)標記為“給我”21。由于祈使句的結(jié)構(gòu)與句式S3相似，所以“給我”結(jié)構(gòu)在祈使句中被稱為“給我”22?！敖o我”1中“給”處于句法中的介詞位置上，有引進受事成分的作用?！敖o我”21意義復(fù)雜，限于篇幅不作為研

4、究重點?！敖o我”22在本研究中被看作是動詞的附加語，起到加強句子語氣的作用。通過對“給我”結(jié)構(gòu)的分析，研究發(fā)現(xiàn)“給”字前后的成分以及給字句的句式意義影響著“給”的句法語義特性。
　　本研究還對被動范疇的“給”進行了分析，并把它與現(xiàn)代漢語中的被動標記“被”做了比較。通過句法語義接口層面的分析可以得出，被動范疇的“給”和“被”在句法和語義上都有所不同。盡管“給”和“被”都看作是輕動詞，但是“被”是一個強被動標記，處于上層的輕動詞位置，