漢語俗語修辭探究.pdf

1、俗語是人民群眾在社會(huì)實(shí)踐基礎(chǔ)上創(chuàng)造的一種喜聞樂見的語言形式，不僅活躍在人們?nèi)粘ＵZ言中，而且經(jīng)常運(yùn)用在文藝語體和新聞?wù)Z體中。俗語以“描繪性”為根本特征，綜合運(yùn)用各種修辭手段，將形容或說明的人和事蘊(yùn)含在幽默、諧趣、諷刺、形象化的語言中，使語言新奇別致。目前，對(duì)俗語修辭的研究也主要集中在修辭手段上，對(duì)修辭發(fā)展變化的研究并未涉及，有很大的研究空間。本文運(yùn)用統(tǒng)計(jì)法、圖表分析法、對(duì)比分析法、描寫與解釋結(jié)合法等研究方法，結(jié)合修辭學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、文化語

2、言學(xué)等知識(shí)對(duì)漢語俗語修辭進(jìn)行了較為全面的探究。 本文主要從修辭語言研究的視角對(duì)漢語俗語修辭進(jìn)行修辭手段的歸納和功能描寫，對(duì)漢語俗語的語音修辭、語法修辭、詞匯修辭和修辭格進(jìn)行分析，系統(tǒng)地描寫漢語俗語修辭的共時(shí)特點(diǎn)，并試圖通過比較俗語發(fā)展中修辭的變化總結(jié)漢語俗語修辭發(fā)展的規(guī)律，在對(duì)俗語修辭功能描寫的基礎(chǔ)上，對(duì)俗語在文藝語體和新聞?wù)Z體中的運(yùn)用做一些有益的探索。 本文除了緒論和結(jié)論，主體部分分為七章。第一章簡單介紹俗語的來源和性

3、質(zhì)。第二章主要討論俗語中修辭格的使用，針對(duì)常用辭格和辭格兼用進(jìn)行詳細(xì)分析。第三章從語音修辭角度分析俗語在韻母、押韻、平仄、節(jié)奏四個(gè)方面的修辭特點(diǎn)及修辭功能。第四章從詞匯修辭角度對(duì)俗語修辭中詞語的選用及其修辭功能進(jìn)行分析。第五章從語法修辭角度分析省略、詞序偏離兩種修辭手段在俗語中的使用及其原因。第六章對(duì)比俗語修辭發(fā)展中的異同，揭示修辭發(fā)展的規(guī)律。第七章從俗語運(yùn)用角度，討論俗語在文學(xué)作品和新聞標(biāo)題中的運(yùn)用情況，并對(duì)俗語在新聞標(biāo)題中使用的原因

4、進(jìn)行分析。 俗語修辭是一個(gè)變化發(fā)展的整體，既有共時(shí)的特征又有歷時(shí)的發(fā)展變化。從共時(shí)角度看，俗語修辭在修辭格、語音、詞匯、語法方面都有顯著的特點(diǎn)。這些修辭特點(diǎn)形成了俗語特有的修辭功能，形象生動(dòng)，通俗易懂，詼諧幽默。豐富的修辭功能使俗語在文藝語體和新聞?wù)Z體中得到廣泛的運(yùn)用。從歷時(shí)的角度看，俗語發(fā)展過程中修辭還是以繼承為主，變化的是少數(shù)，修辭手段也沒有根本變化，變化的主要是口語詞的替代和結(jié)構(gòu)的增減，總體上呈現(xiàn)出延續(xù)為主，變化為輔的規(guī)律