試論黃子華棟篤笑的幽默修辭.pdf

1、棟篤笑作為一種劇場型的單人舞臺(tái)語言表演藝術(shù),源于北美的“Stand-up Comedy”,由香港演員黃子華于1990年從西方社會(huì)引入香港?？傮w上來說,黃子華棟篤笑的題旨主要包括對現(xiàn)實(shí)的反諷、對自我的嘲弄、對荒誕的呈現(xiàn)、對事理的妙解。棟篤笑是一種主要依靠語言表達(dá)來實(shí)現(xiàn)修辭效果的表演藝術(shù),為了實(shí)現(xiàn)修辭行為的預(yù)設(shè)效果,表演者使用了種種修辭手段,包括語音修辭手段、詞匯修辭手段及句法修辭手段。棟篤笑的魅力很大一部分緣于它是用粵方言來演繹的,因此語

2、音修辭手段顯得尤為重要,表演者也特別注重利用諧音來實(shí)現(xiàn)曲解、雙關(guān)、換義、對比、飛白等修辭功能。表達(dá)者與觀眾共同的社會(huì)文化是黃子華的棟篤笑的生成語境,香港文化中無歸屬感、無力感、無謂感的特性也淋漓盡致地體現(xiàn)在黃子華的棟篤笑演出中。方言表達(dá)賦予了棟篤笑強(qiáng)大的生命力和濃郁的特色,但是也使其受眾面過窄,如何處理好制約與發(fā)展的關(guān)系,仍是值得思考的問題。
　　本文從黃子華1990年以來的棟篤笑表演中,選擇了十一部單人作品進(jìn)行語料分析,以語言學(xué)