普及化等級(jí)詞匯表中離合詞調(diào)查研究.pdf

1、《漢語(yǔ)國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞匯等級(jí)劃分》中收錄了許多以“//”標(biāo)注詞性的詞，并將其默認(rèn)為離合詞。但深入觀察這些詞，有些并未發(fā)生離析現(xiàn)象，如“進(jìn)口”、“關(guān)心”等。這一現(xiàn)象促使我們思考是否收錄的這些詞都屬于離合詞，是否需要把這么多的詞都劃分為離合詞？
　　 本文從《輕輕松松學(xué)漢語(yǔ)—對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法綱要》附錄中73個(gè)普及化等級(jí)離合詞著手，通過(guò)句法鑒定、語(yǔ)料庫(kù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)和問(wèn)卷調(diào)查三方面綜合統(tǒng)計(jì)分析，對(duì)所分析的離合詞進(jìn)行等級(jí)劃分，篩選出不屬于

2、離合詞范圍的詞，以期對(duì)離合詞教學(xué)有所幫助。
　　 全文主要分為六章。第一章為緒論，主要闡述選題的意義，研究現(xiàn)狀，采用的理論、方法和語(yǔ)料來(lái)源。第二章是對(duì)離合詞進(jìn)行句法鑒定，通過(guò)句法鑒定發(fā)現(xiàn)“關(guān)心”、“進(jìn)口”、“注意”不能符合“可合可離”這一標(biāo)準(zhǔn)。此外，本文還對(duì)離合詞的離合規(guī)律進(jìn)行分析并得出三條離合規(guī)律。第三章從語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)分析出發(fā)，對(duì)離合詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。根據(jù)統(tǒng)計(jì)將73個(gè)離合詞劃分為典型離合詞、次典型離合詞、非典型離合詞及其他，并對(duì)這