對《紐約時(shí)報(bào)》中谷歌退出中國新聞報(bào)道的批評話語分析——評價(jià)理論視角.pdf

1、本文以《紐約時(shí)報(bào)》上十篇關(guān)于谷歌退出中國大陸的連續(xù)報(bào)道為語料,在Fairclough的三維理論框架的宏觀指導(dǎo)下,運(yùn)用Martin的評價(jià)理論為分析工具對美國媒體對谷歌退出中國大陸這一事件的報(bào)道進(jìn)行分析,探討新聞報(bào)道中出現(xiàn)的評價(jià)資源的分布特點(diǎn),以及報(bào)道者如何利用這些語言資源來影響和聯(lián)盟讀者。
　　 研究發(fā)現(xiàn):一、在美國的新聞報(bào)道中存在大量的評價(jià)資源,無論是態(tài)度資源還是介入資源。二、在態(tài)度系統(tǒng)中,判斷次系統(tǒng)占得比例最大,其次是鑒賞,情

2、感占得比例最??；判斷多由隱式的評價(jià)來實(shí)現(xiàn),而鑒賞和情感多由明確的評價(jià)來實(shí)現(xiàn)；從整體上來看,評價(jià)資源傾向于負(fù)面評價(jià)。三、在介入系統(tǒng)中,擴(kuò)展資源多于壓縮資源。在擴(kuò)展資源和壓縮資源框架下,摘引和否認(rèn)資源分別占得最大比例。四、《紐約時(shí)報(bào)》利用評價(jià)資源,對關(guān)于谷歌退出中國大陸的不公正報(bào)道具有意識形態(tài)色彩和負(fù)面的輿論導(dǎo)向。
　　 本研究的意義在于:一、谷歌退出中國事件在網(wǎng)絡(luò)安全、網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管制度、經(jīng)濟(jì)、外交關(guān)系等領(lǐng)域都有所研究。本文從語言學(xué)角度