從對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》新年社論取樣比較研究看美國(guó)報(bào)刊社論的文體特征.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》新年社論取樣比較研究看美國(guó)報(bào)刊社論的文體特征姓名：白雪杰申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：董廣才20030401AS t u d yo f S t y l i s t i cF e a t u r e s i nA m e r i c a nE d i t o r i a l sb yA n a l y z i n go fT h e S a m p l e N e wY e a r

2、E d i t o r i a l s i nN e wY o r kT i m e s5 9 P a g e s8 0 i x u e l ‘i eA p r i l2 0 0 3R e p r e s e n t i n gt h el a t e s t ，1 i v e l i e s ta n d m o s ta c t i v el a n g u a g e ，J o u r n a l i s t i cE n g l

3、 i s hh a sa r o u s e dt h ea t t e n t i o no ￡l i n g u i s t ef o ral o n gt i m e ．H o w e v e r ，C o m p a r e dw i t hn e w sr e p o r t i n g ，t h eE n g l i s he d i t o r i a l ，w h i c hi s a l s oa ni m p o z

4、 t a n tk i n do fj o u r n a l i s t i cE n g l i s h ，h a s r e c e i v e d m u c h l e s s a t t e n t i o n f r o m l i n g u i s t s a n d s t y l i s t i c l a n s ．A c c o r d i n g l y ．t h es t y l i s t i cf e

5、a t u r e so f t h eE n g l i s he d i t o r i a la r es e l d o md e s c r i b e da n d a n a l y z e d i nw o r k s O n s t y l i s t i c s ．I nt h i st h e s i s ，w e h a v ec h o s e ns i x e d i t o r i a l sf r o m

6、 O D eo ft h e m o s tf a m o u sA m e r i s a l ln e w s p a p e r s ?T h eN e w Y e a r ，W h i l ew r i t i n gt h i s t h e s i s ．w eu s e dd i a e h r o n i ca p p r o a c hi nt h ea n a l y s i so ft h eN e wY e a

7、rE d i t o r i a l si nt h ec o u r s eo f o n eh u n d r e dy e a r s ．f r o m1 9 0 2 t o 2 0 0 1 ，w i t ha n i n t e r v a l o f 2 0 y e a r s ．T h es t y l i s t i c f e a t u r e s o f t h es i x s a m p l e e d i t

8、o r i a l s a r ea n a l y z e da n dc o m p a r e di n t h et h e s i g ．T h r o u g hc o m p a r i s o n ．i t c a nb ep e r c e i v e dt h a t o v e r t h eo n eh u n d r e dy e a r s ’t i m e ．t h eE n g l i s he d i

9、t o r i a lh a sk e p ti t sb a s i c s t y l i S t i cf e a t u r e sa sak i n do ff o r m a lw r i t i n g ，f o re x a m p l e ，L a t i n a t ew o r d sa n dc o m p l i c a t e ds e n t e n c es t r u c t u r e sa r e

10、f r e q u e n t l yu s e d ．H o w e v e r ，t h ea n a l y s i sa l s or e v e a l st h a tt ok e e pp a c ew i t ht h eg e n e r a l t r e n d i n t h e E n g l i s h l a n g u a g e d e v e l o p m e n t ．t h e l a n g

11、u a g e i n t h e E n g l i s he d i t o r i a l i s m o v i n gt o w a r d ss i m p l i c i 曰a n di n f o r m a l i t y ．S u c hk i n do f c h a n g e s c a r [b e o b s e r v e da t t h eg r a p h 0 1 0 9 i c a l ．1 e

12、x i c a l ，a n ds y n t a c t i c a l 1 e v e l s ．T h ep r a c t i c a ls i g n i f i c a n c eo f t h es t u d yi st os h o wt h eg e n e r a lt r e l i d i nl a n g u a g ed e v e l o p m e n ta n dt h e l a n g u a g

13、 ec h a n g e st h a tt a k ep l a c ei ne d i t o r i a lw r i t i n gs ot h a tt h e E n g l i s h l e a r n e r s m a y h a v e a b e t t e ru n d e r s t a n d i n g o f t h e n a t u r e O f l a n g u a g ed e v e l

14、 o p m e n ta n dt h es t y l i s t i cf e a t u r e so ft h eE n g l i s he d i t o r i a la n d h e n c eh e l p st h e mi n c o m p r e h e n d i n gt h e E n g l i s h e d i t o r i a l ．K e yw o r d s ：t h eE n g l