成形機(jī)的日語(yǔ)述語(yǔ)

1、 成形機(jī)（せいけいき） 注塑機(jī) 取出し機(jī)（とりだしき） 機(jī)械手,產(chǎn)品取出機(jī) 乾燥機(jī)（かんそうき） 干燥箱 ホッパードライヤ 料(漏)斗干燥器 粉砕機(jī)（ふんさいき） 粉碎機(jī) ガス?インジェクション 吹氣成形,氣輔成形 機(jī)械（きかい） 機(jī)械,機(jī)器 スクリュー 螺絲,螺桿,螺旋 スクリューヘッド 螺桿頭 ジョイント 接頭,接縫,接合 射出（しゃしゅつ） 注塑,注射 フィーダー 送料(加料)器 コンパウンド 化合物,混煉料 ブレンド 混合,調(diào)

2、合 ミキサー 混合器,攪拌器 ミキシング 混合,攪拌 冷卻（れいきゃく） 冷卻 クーリングタワー 冷卻塔 チラー 冷水機(jī),冷水裝置 溫調(diào)機(jī)（おんちょうき） 溫調(diào)機(jī) シリンダー 料筒(注塑機(jī)) ヒーター 加熱器,發(fā)熱器 バンドヒーター 加熱圈,熱器帶 熱電対（ねつでんつい） 熱電偶 ノズル 射嘴,噴嘴 ノズルヘッド 噴嘴頭 タイバー 拉桿,拉扛 タイバー間隔（～かんかく） 拉桿間隔 リミットスイッチ 限位(限制)開(kāi)關(guān) 操作スイッチ（そうさ

3、～） 操作開(kāi)關(guān) 操作ガイド 操作指南 制御盤（せいぎょばん） 控制盤,控制器 全自動(dòng)（ぜんじどう） 全自動(dòng) 半自動(dòng)（はん～） 半自動(dòng) 手動(dòng)（しゅどう） 手動(dòng) ハンドル 手柄,把手,操縱 押出し機(jī)（おしだしき） 擠塑機(jī),押出機(jī) 押出し 擠塑 ブロー成形機(jī) 吹塑機(jī) ブロー成形 吹塑 シャープ 高感度,鋒利 ソフト 低感度 パージモード 清料方式 オープン 開(kāi)放 ホース 管,軟管 アニール 退火,熱處理 オーバーパッキング 過(guò)充填 型傷（かた

4、きず） 模傷,模痕 ショック 沖擊,打擊 ダメージ 損壞,損傷 引け（ひけ） 縮水,收縮 ショートショット 充填不足,欠料 バリ 毛邊,披峰 糸バリ（いと～） 膠絲コールドスラグ 冷料,早凝料 コールドスラグウエル 冷料井 凍結(jié)（とうけつ） 冷凝 油圧（ゆあつ） 液壓,油壓 油圧押出（～おしだし） 液壓頂出,油壓脫模 油圧ポンプ 液壓泵 油圧モータ 液壓馬達(dá) エアコンプレッサー 空氣壓縮機(jī),空壓機(jī) 油漏れ（あぶらもれ） 漏油 オイルタン

5、ク 油箱,油槽 ピストン 活塞 エアシリンダー 氣缸 アラーム 報(bào)警 安全ドア（安全～） 安全門 非常停止（ひじょうていし） 緊急停止 色変え（いろかえ） 換色 パージ材（～ざい） 清機(jī)膠料,過(guò)料 樹(shù)脂溫度（じゅしおんど） 膠料溫度 型溫（かたおん） 模溫 ヒートアップ 升溫,升熱 空打ち（からうち） 空打,空射膠 試作（しさく） 試模 離型（りけい） 脫模 離型剤（りけいざい） 脫模劑 防錆剤（ぼうせいざい） 防銹劑 抜けない（ぬけな