模具英語詞匯大全

1、汽車沖壓模具英語詞匯 汽車沖壓模具英語詞匯Die / Tool= 模具Prog. Die=progressive die 級進(jìn)模Ball bearing guide posts and bushings=球形滾珠導(dǎo)柱和軸套Casting die=鑄造模 Cage=套Part=鈑件 Rigidity=強度Die material=制模材料 Thin=薄Tool design=模具設(shè)計Strip design=料條設(shè)計 Tool desig

2、n approval=模具設(shè)計審核Tool design modification/revision=模具設(shè)計更改Using material thickness radii where sharp corners are shown on the part reduces the occurrence of chipped punch or die corners in the tool. =在尖角處使用與材料厚度一樣的R 角減少沖

3、頭碎裂或模具中有“刀口”Tool parts design (detail) =模具鈑件設(shè)計（詳細(xì)）Heeled die sets, internally heel form & trim sections=帶箱根的模架，成形與切刃沖頭帶導(dǎo)引FMC Make=保麗龍制作 Construction method=結(jié)構(gòu)方法Lower die trim inserts=下模切刃塊Lower trim inserts retainer=

4、下模切刃塊承盤Assemble inserts=組立鑲塊modification= 更改Check & measure=檢查 & 測試Machining= 機器加工 Large machining=在大型機器上加工上下模架（銑、車等）Small machining=在小型機器上加工模塊等 Punch stripping plates=沖頭壓料板Assembly=組立 Trim punch backing plates=切

5、刃沖頭背板NC Machining=NC 雕刻加工 Stripper window inserts=料條窗戶鑲塊Fitting=研磨組立 Spotting=合模Die tryout=試模 Cushing stroke=緩沖行程Dowel pin=定位銷 Guide lift pin=導(dǎo)引升降銷Assemble gas spring=安裝氮氣缸 Stamp parts=沖鈑件Adjustment=調(diào)試 Run off parts=沖鈑件L

6、ower trim steels=下刃塊 Hit parts=沖鈑件Section=沖頭斷面 Lifters=提升器Trim punch=切刃沖頭 Coil=卷材jack screw hole=起重[千斤頂]螺旋孔 Guide block=導(dǎo)引塊Die set, lower plate=下模架 Guide the coil through the tool=導(dǎo)引卷材Die set, upper plate=上模架 layout insp

7、ection=全尺寸檢驗Joe Blocks=精密量塊 Set Screw=螺塞Whirly Gig=筒夾式?jīng)_子成形器 Jig & fixture =夾具Chamfer Tools=倒角刀具組 Checking fixture=檢具Angle Plate=L 形直角座 Guide Block=導(dǎo)塊Gage Pins=英寸塞規(guī) Plunger=柱塞Sine Plate (magnetic)=正弦磁臺 Pierce=沖孔Flute

8、End Mill=硬質(zhì)合金鋼銑刀 Wear Strip=耐磨板Mill Cutter=波紋粗銑刀（標(biāo)準(zhǔn)型） Mating area=組立的接觸面C’bore/ counter bore=六角沉頭銑刀 Accommodate=適應(yīng)Radius Dresser=砂輪修整器 Wiping hard (very shiny)= 過分摩擦閉合[接觸]（閃光）Boring Head & Boring Bar=搪孔器、搪刀桿Pin=銷Incr

9、ease the die clearance between the form steels=增加成形塊間隙Reamer=絞刀 Clearance=間隙Approval=確認(rèn) Oil paper=油紙Impact wrench=氣動扳手 0-11” Micrometer=0-11”千分尺Air pin=空氣銷 Trim line=切邊bumper[‘bQmpE(r)] n.緩沖器+/-0.5mm unless otherwise spe

10、cified除非另有規(guī)定，否則公差為+/-0.5mmVendor [‘vendE(r), -dC:(r)] n.賣主 Part tolerance=鈑件公差stripper layout=排樣圖 Ball nose=球刀drawing of panel #987415&16=鈑件設(shè)計圖（公差）Bore=鏜 Line tap=攻絲校直 Arbor =柄軸；心軸 Borer=鏜刀，鏜床Drill chuck=鉆夾頭 Chamfer