外文翻譯--脈沖管式冷卻器中制冷器的開發(fā)和設(shè)計（譯文）

1、中文 中文 2570 字出處： 出處：Dong W, Lucentini M, Naso V. Development and design of cold heat exchanger of pulse tube cooler[C]// Energy Conversion Engineering Conference and Exhibit. IEEE, 2000:420-423 vol.1.脈沖管式冷卻器中制冷器的開發(fā)和設(shè)計Wei

2、Dong,Marco Lucentini,Vincenzo Naso【摘要】 在過去的十五年中，振蕩流動傳熱成為工程界中令人越來越感興趣的主題.例如,振蕩流的應(yīng)用包括冷卻電器或其替代品,還有環(huán)保安全的制冷 技術(shù),諸如脈沖管或斯特林冰箱。這些冰箱的重要組成部分便是換熱器。該過程的一個關(guān)鍵部分是振蕩迫使工作流體在這些設(shè)備中運動,而不是在產(chǎn)生振蕩的情況來增強傳熱。對于振蕩過程以及常用可壓縮流體的傳熱,至今仍然沒有被完全了解,缺乏這種流動換熱器

3、的設(shè)計方法的一個原因是這些設(shè)備的效率是有限的。 本文提出了一個實用制冷器的設(shè)計方法，這個方法考慮了加工氣體振蕩對傳熱的影響。我們可以用已知的方法來計算出與氣體振蕩相關(guān)的設(shè)計參數(shù)。符號Af 流體的橫截面積cp 比熱容D 板間距dh 水力直徑 H 冷卻器的體積h 傳熱系數(shù)L 制冷器的長度k 熱導(dǎo)率質(zhì)量流量? mn 板數(shù) P 壓力 Pr 普朗特數(shù)q 傳熱速率 Re

4、max 瞬時雷諾數(shù)振幅Reω 無量綱頻率 T 溫度 Umax 最大速度Xmax 氣體中的潮汐位移 α 熱擴散速率系數(shù)μ 動力粘度 V 運動粘度 ρ 密度w 氣體的平均剪應(yīng)力 τ的空間。（1） DH n ?制冷器的長度 L 應(yīng)該稍大于氣體包裹的潮汐位移 Xmax ，這樣便可以使氣體包裹與制冷機和脈沖管都有聯(lián)系。以這種方式定義的潮汐位移描述的是移動的氣體包裹的峰

5、間位移。（2）ωmax hmax max 4ReRe d X X L ? ? ，（3） vd UμAm d Re h maxfmax hmax ? ??（4） vωd Re2 hω ?dh 是水力直徑， 是流體的質(zhì)量流量，Af 是在流動方向上的橫截面積，Re? mω是無量綱頻率，Remax 是瞬時雷諾數(shù)振幅。a.充分發(fā)展流量極限讓我們首先考慮 D→0 的極限，當(dāng)每一個通道都足夠的窄以至于流體一直充滿了長度為 L 的制冷器，同樣的限制情況

6、下，流體的出口溫度就會接近板的溫度 Tw。每個流道流體的平均流速是用下面這個公式計算的。（5） LΔP12μD U2?而總的質(zhì)量流量是通過板的高度 H 計算出的。（6） LΔP12μD ρH ρUH m2? ??如圖 3 所示，質(zhì)量流量定義為在垂直流動方向上單位流體的長度?？偟膫鳠崴俾适峭ㄟ^全部流體的流動以及 得出的。? m（7） ? ? LΔP12μD ρH T T c m q2w p a ? ? ? ??總的來說，在 D→0 的極限