外文翻譯---利用農(nóng)業(yè)廢棄麥稈去除含油廢水中的乳化油

1、附錄 A 譯文利用農(nóng)業(yè)廢棄麥稈去除含油廢水中的乳化油 利用農(nóng)業(yè)廢棄麥稈去除含油廢水中的乳化油Shariff Ibrahim 王紹斌 安哈明科廷理工大學(xué)化學(xué)工程系，郵箱，U1987，西澳珀斯，澳大利亞摘要： 摘要：采用十六烷基氯化吡啶鹽（CPC）這種陽(yáng)離子表面活性劑改性后的大麥秸稈這種農(nóng)副產(chǎn)品作為一種吸附劑被用來(lái)去除水溶液中的乳化介花油。改性后的大麥秸稈的表面（SMBS）組織和表面特性通過(guò)N2的吸附、傅立葉變換紅外光譜、掃描電鏡、表面酸堿

2、基團(tuán)及表面活性劑的解吸來(lái)表征。CPC從SMBS中低解吸揭示了CPC與麥秸稈表面具有較強(qiáng)的結(jié)合力。并通過(guò)吸附溫度、溶液的pH值,吸附劑加載量、物料粒度等幾個(gè)因素對(duì)乳化油的吸附進(jìn)行了研究。研究發(fā)現(xiàn)， CPC的添加在麥秸稈表面創(chuàng)建了一個(gè)非極性層，因此賦予了SMBS具有更好的吸附能力，實(shí)現(xiàn)從水中除油。高酸性條件對(duì)吸附作用較為不利，其最大吸附能力應(yīng)是近中性的條件下。較大的粒徑會(huì)導(dǎo)致較低的吸附作用，但吸附溫度不會(huì)對(duì)乳化油的吸附產(chǎn)生顯著的影響。動(dòng)力學(xué)

3、研究表明,吸附平衡時(shí)間短，吸附等溫線(xiàn)符合朗格謬爾模型。25℃時(shí)由朗格謬爾等溫線(xiàn)求得的吸附量為76.0±0.3mg·g?1。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：改性大麥秸稈 農(nóng)業(yè)副產(chǎn)品 乳化芥花油 陽(yáng)離子表面活性劑1、引言我們不希望含油廢水影響到環(huán)境，因?yàn)樗杏偷拇嬖诓粌H對(duì)水生生物不利并且會(huì)給污水處理廠帶來(lái)很多嚴(yán)重的問(wèn)題[1,2]。通常油引起的水污染有兩種形式，即游離油和乳化油。游離油不是大問(wèn)題，因?yàn)橛坞x油能靠重力分離然后掠去。然而乳化油

4、帶來(lái)了真正的問(wèn)題，這還歸因于它在水相中的穩(wěn)定性[3]。污水中的油乳膠有多種來(lái)源例如煉油廠、軋鋼廠、化學(xué)加工和制造工廠[4]。含油廢水的處理方法多種多樣包括物理的、生物的、化學(xué)的、機(jī)械的和物理化學(xué)的方法（浮選） ，而且離子交換魔法也已經(jīng)成熟[4]。然而，這些處理方法仍然有很多局限性，例如低功效、高成本、腐蝕性以及再污染等[1]。吸附作用在去除排水系統(tǒng)中有機(jī)和無(wú)機(jī)污染物時(shí)是一種不可忽視的研究手段[5]。介于較低的功效和處理含油廢水的活性炭昂

5、貴的價(jià)格，因此在過(guò)去的很室溫為25攝氏度的條件下在回轉(zhuǎn)式振蕩器以170rpm的速度震動(dòng)。大麥秸稈處理就是使其從液體中分離出來(lái)并通過(guò)蒸餾水水洗幾次從而去除存留的表面活性劑。最后，處理后的大麥秸稈在一個(gè)60攝氏度的烤箱里干燥一宿然后儲(chǔ)存在玻璃容器里貼上標(biāo)簽作為表年活性劑改性的大麥秸稈。2.2合成乳化油廢水的制備乳化油污水的一種常備的溶液是11.5g菜籽油加1000mL的水和12.5g的乳化劑。該混合物在告訴旋轉(zhuǎn)的攪拌機(jī)中能穩(wěn)定15-20mi

6、n。該溶液呈乳白色，并且展現(xiàn)出了溶液特有的化學(xué)穩(wěn)定性。之后為吸附測(cè)試將油稀釋到要求的濃度。2.3吸附劑的特征表征所有樣品的表面積，總的空隙體積以及空隙大小都由氮?dú)馕阶饔迷?196攝氏度時(shí)使用全自動(dòng)比表面和孔徑分布分析儀（美國(guó)產(chǎn)的）決定的。所有的樣品都在24小時(shí)內(nèi)處于110-120攝氏度的條件下在氮?dú)馕綄?shí)驗(yàn)之前除去瓦斯。BET表面積和空隙體積都是分別在申請(qǐng)布魯諾—埃梅特-特勒方程式和p/p0 = 0.95的吸附數(shù)據(jù)中得到的?？障兜牧６?/p>

7、分布從使用離散傅立葉變換方法得到。吸附劑樣品的微觀結(jié)構(gòu)和表面形態(tài)具有日本電子6400次自動(dòng)發(fā)射特點(diǎn)，并在15kV的加速電壓下用電子顯微鏡進(jìn)行掃描。RBS和SMBS的傅立葉變換紅外（傅立葉變換紅外光譜學(xué)）范圍是用衰減反射比來(lái)收集鉑金埃爾摩光譜100分光光度計(jì)。該光譜的掃描范圍是650-4000cm-1。秸稈樣本的表面酸性和基群都是根據(jù)勃姆式滴定法測(cè)定的[30]。在每個(gè)測(cè)試中，0.5g秸稈樣品就懸浮在100mL0.05N標(biāo)準(zhǔn)的氫氧化鈉溶液或

8、鹽酸溶液中。懸浮液在一個(gè)密閉容器中搖晃24小時(shí)，然后取5mL濾液加過(guò)量的酸再用氫氧化鈉和鹽酸溶液滴定。吸附了CPC的原始秸稈的吸附作用由分散0.2gSMBS在100mL去離子水和其他的酸溶液中決定的，0.01，0.001，和0.0001M鹽酸，為6個(gè)小時(shí)。解吸CPC被用來(lái)判斷使用紫外分光光度計(jì)，其最大的吸收范圍是257海里。2.4吸附實(shí)驗(yàn)研究批量吸附研究實(shí)現(xiàn)了把1.0g SMBS和100mL乳化油溶液在已知的濃聚物中混合，并在170rp