化工外文翻譯----合成氮雜石墨烯-銀納米 粒子雜合物（譯文）

1、中文 中文 4900 字 出處： 出處：Mayavan S, Sim J B, Choi S M. Easy synthesis of nitrogen-doped graphene–silver nanoparticle hybrids by thermal treatment of graphite oxide with glycine and silver nitrate[J]. Carbon, 2012, 50(14):51

2、48-5155.畢業(yè)設計（論文）外文翻譯外文題目 Easy synthesis of nitrogen-doped graphene– silvernanoparticle hybrids by thermal treatment of graphiteoxide with glycine and silver nitrate 譯文題目 通過水熱處理氧化石墨烯、甘氨酸和硝酸銀 簡便地合成摻氮石墨烯-銀納米粒子復合物 外文出處 CARBO

3、N 50 (2012) 5148–5155 學 生學 院 石油化工學院 專 業(yè) 班 級校內(nèi)指導教師 專業(yè)技術(shù)職務校外指導老師 專業(yè)技術(shù)職務 二○一四年二月氬氣保護下，逐漸將溫度從室溫升到 500℃，500℃恒溫 2h，生成 Ag 或 Pd 修飾的氮雜 石墨烯。產(chǎn)品直接從坩堝中收集。Pd 納米粒子石墨烯（G-Pd）以同樣的方式制備，只 是不需要加入氮源甘氨酸。 通過 ICP 分析， 石墨烯上負載的 Pd 納米粒子濃度為 3

4、4.4wt%， NG 上為 55.1wt%。2.2 儀器使用高分辨率色散拉曼顯微鏡（1MwHe-Ne 激光、波長 633nm）記錄了合成物質(zhì)的 拉曼光譜。XRD 衍射圖由高分辨率 XRD 衍射儀獲得。XPS 圖在西格瑪探針 XPS 上測 定， Al Ka 射線作為輻射源。 TGA 分析氮氣氛圍下 TA 儀器上分析 （升溫速率 10℃/min） 。 NG-Ag 的表面形態(tài)使用場發(fā)射掃描電子顯微鏡測定。同時采用 Phili

5、ps-Tecnai F20 觀察 NG-Ag 的形貌（操作電壓 200KV） 。能量色散 X 射線分析（EDX）在 EDAX 探測器上 執(zhí)行，其安裝在 FE-SEM 上。TEM 試樣的制備方法是將 NG-Ag 的水分散體滴加到碳圖 層銅網(wǎng)格上，然后干燥得到試樣。2.3 電化學測試伏安曲線在傳統(tǒng)的三電極電化學工作站上進行，鉑電極為對電極，氯化銀電極為參 比電極 （SCE） （0.2V 可逆氫電極校準） 。 工作電極由薄膜法制備。

6、 拋光玻璃碳電極 （GC、 5mm 直徑）被作為襯底。10 微升 NG-Pd 水性懸浮液滴加到襯底上，80℃干燥形成催化 劑層。3. 結(jié)果與討論將 GO、硝酸銀和甘氨酸混合，500℃熱處理 2h，制備得 NG-Ag 催化劑。FE-SEM 圖（見圖 1a）顯示石墨烯上 覆蓋有納米顆粒（白點） 。NG-Ag 的 EDX 圖像顯示雜合物 上有銀的存在。 NG-Ag 的 FE-TEM 圖像表明修飾有 Ag 納米粒子的石墨烯薄片

7、隨機地堆 放在一起，顯示出褶皺的絲綢面紗波浪形狀，與原始的石墨烯類似[14,15]。納米粒子存在 于少數(shù)石墨烯薄層之間的表面。采用熱重分析法測定了 AgNO3–Gly–GO 和 AgNO3–Gly 的熱分解過程（見圖 2） 。 在約 200℃ 兩個都有最大的重量損失，這種損失源于甘氨酸-硝酸鹽的分解（通過自燃 反應，甘氨酸被硝鹽氧化） 。AgNO3–Gly–GO 更早些的重量損失與 GO 表面的含氧官能 團有關（像 OH 和

8、 COOH）[16,17]。在 150℃到 200℃之間的重量損失表明甘氨酸-硝酸鹽 的燃燒和 GO 的還原同時發(fā)生，生成了 CO2 和 NH3 氣[16,17]。眾所周知，甘氨酸-硝酸鹽 燃燒生成 NH3。事實上，基于甘氨酸-硝酸鹽的燃燒制備了各種金屬粉末和氧化物。最 近采用甘氨酸-硝酸鹽的燃燒，制備了銅鎳合金納米金屬粉末[17]。至于 AgNO3–Gly–GO 體系， 氨和氮氧化物從甘氨酸-硝酸鹽的分解中得到， 并作為氮源

9、， 同時促進了 GO 的還 原，最終摻氮雜到還原石墨烯的薄層中。為 了 了 解 Ag 納 米 粒 子 的 形 成 、 GO 的 還 原 和 石 墨 烯 上 氮 物 種 的 變 換 過 程 ， AgNO3–Gly–GO 在不同的溫度下退火，然后采用 XRD、XPS 和拉曼光譜進行檢測。為 進行這些檢測，AgNO3–Gly–GO 以 2℃/min 的速率加熱到不同的溫度（100℃、