[雙語翻譯]外文翻譯--伊斯坦布爾購物中心空間組織變化調(diào)查（英文）

1、Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ttpa20Download by: [Chongqing University] Date: 17 March 2016, At: 02:57Journal of Architectu

2、re and UrbanismISSN: 2029-7955 (Print) 2029-7947 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/ttpa20Investigation of the change of the shopping mall’s space organization in IstanbulGuliz Ozorhon & Ilker

3、Fatih OzorhonTo cite this article: Guliz Ozorhon & Ilker Fatih Ozorhon (2014) Investigation of the change of the shopping mall’s space organization in Istanbul, Journal of Architecture and Urbanism, 38:2, 120-129, DO

4、I: 10.3846/20297955.2014.916502To link to this article: http://dx.doi.org/10.3846/20297955.2014.916502Published online: 08 Jul 2014.Submit your article to this journal Article views: 105View related articles View Crossm

5、ark data121 Journal of Architecture and Urbanism, 2014, 38(2): 120–129Leaving aside the discussion on existence men- tioned above, from a typological point of view a shop- ping mall is a type of structure that constitute

6、s new urban focal points by integrating many stores, one or a few department stores, a supermarket/hypermarket and areas for social activities. The present study ad- dresses shopping malls as a spatial organization an

7、d although mentioning the related discussions, leaves the interpretation to the reader. In the second section, the change in Istanbul’s shop- ping culture/places and the inclusion of shopping malls in the architecture

8、 practice as a building type are briefly mentioned. Consequently, the status of shopping malls in Istanbul was set forth with a map, the locations of three early and three late shopping malls in Istanbul and the rela

9、tionship between the artery roads of Istanbul and the locations of the shopping malls was exhibited on the same map, and information on the population growth in Istanbul from 1988 to 2010 were provided together with

10、the increasing number of shopping malls within the same period. In addition, the buildings selected within the scope of the study were set forth in a table (Table 1), by considering the key elements that can describe

11、them (description, area, construction date, program, concept). In this section also each of the selected malls were sep- arately examined in terms of location, concept, space organization and other functions included,

12、and in the fourth section both early and late examples were evalu- ated together in the same terms with a holistic perspect- ive. In the conclusion, the findings obtained from these analyses and the suggestions for sho

13、pping malls in terms of the present of Istanbul were set forth. In short, within the scope of this article shopping malls were discussed as a building type and the evol- ution of a building type was tried to be witness

14、ed within a twenty-five year period by comparing the early and late examples of shopping malls in Istanbul. The method followed in the study is presented via the following Fig. 1.Brief history of shopping spaces in

15、 IstanbulHaving been an important part of the urban life from past to present, shopping areas are identified with the urban identity. While sometimes the change of the city structure triggered the transformation of s

16、hopping areas, sometimes it has been the shopping malls –formed with the changing shopping cul- ture – that played part in the transformation of the city structure (Kiliç, Aydo?an 2006). Examining the transformat

17、ion of shopping areas within the course fig. 1. The method on survey. Source: authorsShopping Mall_IstanbulExamples AssesmentLiterature surveyConclusionLast period Early periodE1. GALLERIAE2. AKMERKEZE3. CAPITOLL1. ISTIN