[雙語翻譯]--（節(jié)選）景觀外文翻譯---菱形思維模式在公路邊坡綠化設計中的應用（原文）

1、 Procedia Computer Science 31 ( 2014 ) 1061 – 1065 Available online at www.sciencedirect.com1877-0509 © 2014 Published by Elsevier B.V. Open access under CC BY-NC-ND license. Selection and peer-review under

2、responsibility of the Organizing Committee of ITQM 2014. doi: 10.1016/j.procs.2014.05.360 ScienceDirect*Information Technology and Quantitative Management (ITQM 2014) Application of rhombic thinking mode in highway slop

3、e greening design ZHU Wei-weia,*, TAN Yang-yangb, GUAN Xunc aSchool of Urban and Rural Construction new concept; extension design; creative idea generation; rhombic thinking mode 1. Introduction Slope is one of the mos

4、t basic geological environments in high grade highway construction in mountain areas, and slope design is a complicated systems engineering, which is filled with a variety of contradictions. Slope design is required on

5、 the “people, vehicles, roads, natural“ environment under advocating new concept highway design background, in addition to meeting physical quality engineering, duration, cost and other traditional requirements, highwa

6、y slope should also try to be natural, environmentally friendly, coordinate, and aesthetic. This will undoubtedly deepen the contradictions in slope design; it is bound to require designers to have higher quality1,2. B

7、ut it also should be noted that compared with the urban road slope, mining and other slope, the mutual impact between design and construction of highway slope and human production and life tend to be smaller, so the de

8、sign can be more flexible, this leaves some space to new concept slope design. * Corresponding author. Tel.: +86-158-1202-5370 E-mail address: zwwswfc@126.com © 2014 Published by Elsevier B.V. Open access under CC

9、BY-NC-ND license. Selection and peer-review under responsibility of the Organizing Committee of ITQM 2014.1063Wei-wei Zhe et al. / Procedia Computer Science 31 ( 2014 ) 1061 – 1065 to solve contradictory problem

10、s or generate creative ideas. Case analysis: if there is no planting layer and is not suitable for slope soil spray sowing, how to realize good effect of vegetation slope protection? Light weathering rock slope and slo

11、pe surface has been protected by masonry do not have vegetation planting conditions. According to extension analysis principle, analyzes the correlativity of “effect of slope protection with vegetation“, we have ? ?? ?

12、 ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ? ?????????M15 1515 14 1415 13 1311 12 1211 111 1, lim ,~ , int ,~ , ,~ , ,, ,~ , ,v stics characteri ate c area slope MM v method enance ma vegetation with protection slope MM v method on constr

13、ucti vegetation with protection slope MM v stics characteri growth vegetation Mv species vegetation Mv effect vegetation with protection slope M, analyzes the divergence of matter elements relating to 1 M , we have ? ??

14、 ?? ?? ?? ? ??? ? ???? ????? ?M112 111 11411311211111 11 , ,, ,, ,, ,M M Mxylophyta species vegetation Mliane species vegetation Mherb species vegetation Mv species vegetation M , ? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?M122 121

15、12312212112 12lim , ,, ,, ,M M Mhanging bing c stics characteri growth liane Mlow situ in stics characteri growth herb Mv stics characteri growth vegetation M, ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???????? ?Mlaying direct method on

16、constructi vegetation with protection slope Msowing spray soil method on constructi vegetation with protection slope Msowing spray wet method on constructi vegetation with protection slope Mn cultivatio situ in method on