語言視野下紅樓夢與紅樓夢電視劇比較研究

1、分類號學校代碼 ! 魚5 壘2 學號 2 魚! ! Q 2 壁壘壁3 1 呈語言視野下《紅樓夢》與《紅樓夢》電視劇比較研究C o m p a r a t i v e S t u d y o n ‘‘AD r e a m o f R e dM a n s i o n s ’，a n d I t sT w o T V P l a y sf r o m t h eR e s p e c t o f M a c r o l a n g u a

2、g e研究生姓名指導教師姓名、職稱學 科 專 業(yè)研 究 方 向肖雪瑩趙炎秋教授文藝學文學原理湖南師范大學學位評定委員會辦公室二零一四年五月語言與行為的潛在涵義進行了分析，在此基礎上比較分析了兩版電視劇所進行的處理；而后從電視劇的圖像藝術出發(fā)，對兩版電視劇使用非語言的鏡頭語言傳達意蘊進行了比較分析。文學作品的改編問題雖然由來已久，但是在新的視聽環(huán)境下文字與圖像問題成為熱點問題始于2 1 世紀初。本文由此出發(fā)，比較分析了兩版電視劇對小說內容