譯者有道羅密歐與朱麗葉兩譯本中朱生豪與梁實(shí)秋的不同翻譯論理模式

1、分類號(hào)U D C密級編號(hào)十．初大．警C E N T R A L S O U T H U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文論文題目孽者有道ig 呈蜜然與盎麗吐n 兩孽杰主杰生豪與暴塞熬的丕同翻蹙倫理模式學(xué)科、專業(yè) ! L 國魚主聾墨鷹甩照圭學(xué)研究生姓名 楊金導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù) 賈文波 教授D I F F E R E N T M o D E L S 0 F T R A N S L A T l 0 N E T H l C S

2、J U S T I F I A B L Y A D O P T E D B Yz H U S H E N G H A 0 A N D L I A N G S H I Q I uI N T H E I R T R A N S L A T l 0 N S 0 F 冠D 肘E D 爿，v D ，眥，E 7 1T H E S I SS u b m j t t e di “p a n i a lf u I n l l m e n to f t h

3、 er e q u i l e m e n t sf o rT h e d e g r e eo f M a s t e r o f A n snt h eG r a d u a t eS c h o o lo f C e n t r a lS o u t l lU n i v e r s j t yY a “gJ j nS u D e r v i s o r ：P r o f e s s o r J i aW e l l b oN o