淺論漢語對中國文學文體之影響——以對聯(lián)、駢文為例

1、摘 要語言是人類最重要的交際工具也是主要的思維工具。每一種語言都會有其獨特的性質。文學是在語言文字基礎上建立起來的，表現(xiàn)真情實感的一種藝術，是運用語言和文字的一種表現(xiàn)形式。因此，從語言學角度研究文學作品中所反映出的語言文字特點，是所有語言文字研究所不能忽視的一個重要方面。對于語言和文學這兩者關系的研究和探討，古今中外學者的著作中早有論述。有的語言學家重視語言的發(fā)展和作用，有的作家則注重社會功利性，往往忽視了語言特點和發(fā)展對文學本體的作用

2、與影響。在諸多的研究中，討論語言與文學關系，特別是漢語言特點對中國文學影響方面涉及甚少，有待完善和拓展。世界各個民族擁有相對獨立的歷史和文化特點，所以語言文字也各有特點，文學表現(xiàn)形式和表達手法常常顯示出很大的差異。本文將在前人研究的基礎上，參照語言與文學的相互作用，關注漢語與中國文學的關系，重點研究漢語對中國文學形式、特點以及發(fā)展變化的影響。具體從漢語與中國文學的形式，漢語與中國文學特點以及漢語與中國文學的發(fā)展演變?nèi)齻€方面進一步研究漢語

3、與中國文學同生互動，不可分割的關系。從而推進語言學關照文學的探究，使語言學與中國文學的研究相互促進，推動兩者的共同發(fā)展。關鍵詞：漢語；中國文學；對聯(lián)；賦目 錄弓I 言?????????????????????????????????????????一1第一章漢語與中國文學形式????????????????????31 ．語言與文學相互影響和依存??????????????????。32 ．語言差異影響文學形式與風格??????????

4、???????．．33 ．漢語言對中國文學形式的影響?????????????????．．44 ．漢語言與中國對聯(lián)??????????????????????．．54 ．1 對聯(lián)的漢字字形特征???????????????????54 ．1 ．1 對聯(lián)文字成因及編排特征??????????????????54 ．1 ．2 對聯(lián)與造字法?????????????????．．．??????64 ．2 對聯(lián)的二維對稱結構???????????

5、????????94 ．3 對聯(lián)的音樂美感特征??????????????????。1 04 ．3 ．1 平仄協(xié)調(diào)????????????????．：????????．．1 14 ．3 ．2 雙聲疊韻?????????????????????????1 24 ．3 ．3 疊字聯(lián)?????????????????????????．．1 24 ．4 對聯(lián)的修辭方式特征?第二章漢語特點與文學獨特性之關系????????????????????

6、．1 41 ．漢語“天人合一”精神模式??????????????????1 42 ．漢語具象特征????????????????????????l 53 ．漢語的音樂美感特性?????????????????????1 64 ．漢語意合特點????????????????????????l 85 ．漢語特點與賦的特征?????????????????????1 95 ．1 偶儷排比展現(xiàn)傳統(tǒng)文化心理???????????????．1 9

7、5 ．2 二元文化特點?????????????????????。2 l5 ．3 用字體現(xiàn)漢語具象特征?????????????????。2 2第三章漢語與中國文學的演變???????????????????．2 31 ．漢語言是構成文學的深層次基礎????????????????2 32 ．古漢語對古代文學發(fā)展與變革的影響??????????????2 32 ．1 古漢語體系的形成與發(fā)展????????????????．2 32 ．2