小說(shuō)語(yǔ)言的文體學(xué)實(shí)證研究——以了不起的蓋茨比為透視文本

1、中國(guó)海洋大學(xué)碩士學(xué)位論文小說(shuō)語(yǔ)言的文體學(xué)實(shí)證研究——以《了不起的蓋茨比》為透視文本姓名：劉湘琦申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：趙德玉20090601從修辭手段來(lái)說(shuō)，小說(shuō)采用了大量新奇的比喻，很好地體現(xiàn)了人物性格。象征手法貫穿故事始末，既使作品保持了緊密結(jié)構(gòu)又在很大程度上照應(yīng)了小說(shuō)的主題——美國(guó)夢(mèng)、美國(guó)夢(mèng)的破滅、精神和道德的荒蕪。小說(shuō)的敘述視角和人物話(huà)語(yǔ)的不同表達(dá)方式是用以創(chuàng)造特殊文體效果的重要敘述技巧。在敘述視角

2、方面，為更好地表達(dá)作品主題，菲茨杰拉德主要運(yùn)用了有限的第一人稱(chēng)見(jiàn)證人視角以及敘述視角的轉(zhuǎn)換。小說(shuō)主要采用尼克有限第一人稱(chēng)見(jiàn)證人的視角，使敘述具有即時(shí)性和真實(shí)性，大大提高了可信度。更重要的是，通過(guò)這一敘述視角，作者表達(dá)了他對(duì)被敘述的主人公的同情悲嘆和對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的態(tài)度。而有限第一人稱(chēng)視角所受的限制又通過(guò)敘述視角的轉(zhuǎn)換得到了解決。有意識(shí)地轉(zhuǎn)換視角為讀者介紹了必要的人物背景，有時(shí)也為讀者設(shè)置了懸念，激發(fā)了閱讀興趣?！读瞬黄鸬纳w茨比》采用直接

3、引語(yǔ)、間接引語(yǔ)、自由間接引語(yǔ)、自由直接引語(yǔ)等話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式。不同的話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式調(diào)節(jié)了敘述距離，創(chuàng)造了作者有意成就的文體效果。其中直接引語(yǔ)占據(jù)了小說(shuō)的大部分篇幅，塑造了生動(dòng)的人物形象，產(chǎn)生了非凡的音響效果。其他話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式也發(fā)揮了調(diào)節(jié)敘述距離、刻畫(huà)人物、揭示主題等突出作用，成為小說(shuō)中重要的敘述手段?？偠灾?，從文體學(xué)的視角分析作品，我們進(jìn)一步意識(shí)到：菲茨杰拉德的代表作《了不起的蓋茨比》的藝術(shù)魅力無(wú)可置疑地來(lái)自于他高超精湛的寫(xiě)作風(fēng)格。通過(guò)從文