印度尼西亞進(jìn)出口植物源性食品安全管理規(guī)定(翻譯稿)

1、印度尼西亞共和國農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定編號(hào)：04PermentanPP.34022015關(guān)于進(jìn)出口新鮮植物源性食品安全管理感謝全能的真主的恩典印度尼西亞共和國農(nóng)業(yè)部部長鑒于：a.編號(hào)為88PermentanPP.340122011的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定已對(duì)進(jìn)出口新鮮植物源性食品安全管理問題作出規(guī)定；b.隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展以及社會(huì)需求的不斷變化，編號(hào)為88PermentanPP.340122011的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定已不再適用；c.基于對(duì)上述a、b點(diǎn)內(nèi)容的

2、考慮，以及為實(shí)行2012年第18號(hào)關(guān)于糧食的法律規(guī)定，農(nóng)業(yè)部部長需要對(duì)進(jìn)出口新鮮植物源性食品安全管理問題重新作出規(guī)定；根據(jù)：1.1992年第16號(hào)關(guān)于牲畜、魚類和植物檢驗(yàn)檢疫的法律（1992年第56號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第3482號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）；2.1994年第7號(hào)關(guān)于核準(zhǔn)《建立世界貿(mào)易組織的協(xié)定》的法律（AgreementEstablishingtheWldTradeganization）（1994年第57號(hào)印

3、度尼西亞共和國國家公報(bào)，第3554號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）3.1999年第8號(hào)關(guān)于消費(fèi)者保護(hù)的法律（1999年第42號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第3821號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）4.2010年第13號(hào)關(guān)于園藝的法律（2010年第132號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第5170號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）5.2012年第18號(hào)關(guān)于糧食的法律（2012年第227號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第5360號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充

4、公報(bào)）6.2014年第20號(hào)關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)化與合格評(píng)定的法律（2014年第216號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第5584號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）7.2014年第39號(hào)關(guān)于種植園的法律（2014年第308號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第5613號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）8.2000年第102號(hào)關(guān)于國家標(biāo)準(zhǔn)化的政府規(guī)定（2000年第199號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第4020號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）9.2002年第14號(hào)關(guān)于植物

5、檢驗(yàn)檢疫的政府規(guī)定（2002年第35號(hào)印度尼西亞共和國國家公報(bào)，第4196號(hào)印度尼西亞共和國國家補(bǔ)充公報(bào)）325.編號(hào)為42PermentanOT.14062012關(guān)于進(jìn)口至印尼境內(nèi)的新鮮果蔬的植物檢驗(yàn)檢疫措施的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定（2012年第631條印度尼西亞共和國政府公報(bào)）；26.編號(hào)為43PermentanOT.14062012關(guān)于進(jìn)口至印尼境內(nèi)的新鮮根莖類植物的檢驗(yàn)檢疫措施的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定（2012年第632號(hào)印度尼西亞共和國政府公

6、報(bào)）；27.編號(hào)為38PermentanOT.14032014對(duì)于出入口岸以外的植物檢疫措施的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定（2014年第351號(hào)印度尼西亞共和國政府公報(bào)）；注意：1.《進(jìn)出口食品的檢驗(yàn)及認(rèn)證原則》（CACGL201995）；2.食品法典委員會(huì)、聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織和世界衛(wèi)生組織聯(lián)合公布的《食品標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃》第2B冊(cè)，《食品中農(nóng)藥殘余的最大限量》，2000年第二版；3.聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織和世界衛(wèi)生組織的《食品安全質(zhì)量保證》，《關(guān)于加強(qiáng)國家

7、食品控制體系的指引》2003年版；4.《關(guān)于食品進(jìn)口控制體系的指引》（CACGL472003），2006年第一版修訂本；5.《關(guān)于批準(zhǔn)食品安全控制措施的指引》（CACGL692008）；6.《關(guān)于食品中有毒物質(zhì)含量最大限量的印尼國家標(biāo)準(zhǔn)》（SNI7385:2009）；7.《關(guān)于食品中微生物含量最大限量的印尼國家標(biāo)準(zhǔn)》（SNI7388:2009）；8.《食品進(jìn)出口檢驗(yàn)及認(rèn)證體系的設(shè)計(jì)、實(shí)施、評(píng)估與鑒定指引》（CACGL261997），20

8、10年第一次修訂版；9.《食品中污染物和毒素的通用標(biāo)準(zhǔn)法典》（CODEXSTAN1931995），2013年第三次修訂版；10.2014年9月3日編號(hào)為GSPSNIDN94的聲明；決定：制定：《關(guān)于進(jìn)出口新鮮植物源性食品安全管理的農(nóng)業(yè)部部長規(guī)定》第一章總則第一條本《部長規(guī)定》中規(guī)定：1.食品包括所有來自農(nóng)業(yè)、種植業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)、畜牧業(yè)、海洋和淡水，無論是經(jīng)過加工的還是未經(jīng)加工的，用作消費(fèi)者的食物或飲品，其中包括食品添加劑、食品原料和其它