對(duì)土壤中的重金屬的污染的遷移性的初步快速的簡(jiǎn)單的篩選測(cè)定方法的建議-畢業(yè)論文外文翻譯

1、Proposalofasimplescreeningmethodfarapidpreliminaryevaluationof“heavymetals”mobilityinsoilsofcontaminatedsitesValentinaPintoPacificoetal.2007).Infactscreeningmethodshavesomeofthefollowingacteristics:Theytendtohaveaqualita

2、tiveratherthanquantitativeemphasistheynmallyinvolvelittlenosampletreatmenttheyarerapidtheresponseisusedfimmediatedecisionmakingtheresultobtainedgenerallyrequiresconfirmationbyaconventionalalternative(Valcrceletal.1999Mun

3、ozOlivas2004).Theproposalofasimpleinfieldscreeningmethodisbasedonthefegoingconsiderationsinthiswkasinglestepleachingtesthasbeendevelopedstudiedindertoobtainarapidevaluationofmetalsmobilityinpollutedsoilsmainlyfocusedonth

4、efractionassociatedtoFeMnoxidehydroxidesmedependentonthepHoxidizingvariationinthesoilenvironment(Alloway2005)qualitativelyquantitativelymerepresentativeoftherisksrelatedtoHMmobility.Theproposedmethodislesscomplexmespecif

5、icintermsofsoilfractionanalysedthanotherexistinginfieldscreeningsystemssuchastherapidtestproposedbyJozicetal.(2009)whichmeoverinvolvesreagentsthatcreatesafetyproblemswhenusedfinfieldanalysis。因此，考慮到待研究污染的場(chǎng)地往往相當(dāng)廣泛和大量連續(xù)的樣品的

6、分析，人們迫切的需要一種快速和簡(jiǎn)單的篩選工具來(lái)確定重要的取樣點(diǎn)的一個(gè)可靠的指標(biāo)。就金屬流動(dòng)性而言，這可以通過(guò)SEPs或試驗(yàn)先后特點(diǎn)浸出。實(shí)際上，有以下特征篩選方法：它們的重點(diǎn)往往是定性分析而不是定量：他們通常涉及很少或沒(méi)有樣品的處理；它們快速反應(yīng)和快速的反應(yīng)結(jié)果，結(jié)果通常需要確認(rèn)有常規(guī)的替代?；谏鲜龅目紤]建議一種簡(jiǎn)單的板塊篩選方法。為了獲得在污染土壤中金屬流動(dòng)性的快速評(píng)價(jià)，所以在這的工作單步執(zhí)行浸出試驗(yàn)，主要側(cè)重于相關(guān)聯(lián)的Fe和Mn氧

7、化物或氫氧化物的分?jǐn)?shù)在土壤中和土壤環(huán)境的PH值及氧化性的多樣和金屬流動(dòng)性的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)決定是定性還是定量。比其他如被Jozicetal提出的起初快速檢測(cè)涉及創(chuàng)建安全問(wèn)題時(shí)用于板塊中分析的試劑現(xiàn)有的字段篩選系統(tǒng)，他提出的方法是不太復(fù)雜和更具體的土壤分?jǐn)?shù)分析。InthepresentstudyabuffersolutionoftrisodiumcitratehydroxylaminehydrochlideatpH9.3wasusedasextra

8、ctantfasinglestepleachingtest.Thechoiceofthisbufferedsolutionwasstrictlyrelatedtothepossibilityofdirectlydeterminingviatitrationwithdithizone(DZ)thecontentofZnCuPbCdwhichareamongthemostrepresentativecontaminantsinhighlym

9、ineralisedsoils.MeovertheextractionsolutionissimilarasidefromthepHvaluewhichistheoneusedintheBCRSEPsecondstep.TheanalysisofbivalentsionsthroughDZtitrationwasexploitedindertofurthersimplifyquickenthewholeprocedure。最近研究，鈉的

10、檸檬酸和羥胺鹽酸的緩沖溶液在ph=9.3時(shí)作為萃取劑用于單步執(zhí)行浸出試驗(yàn)。此緩沖的解決方案的選擇是密切相關(guān)的直接決定它的可能性，通過(guò)用雙硫腙來(lái)滴定ZnCuPbCd其中高礦化重金屬污染的土壤最具有代表。此外，提取解決方案是于pH值在其中使用SEPBCR的第二部類似。從而通過(guò)通過(guò)DZ滴定分析二價(jià)離子進(jìn)一步簡(jiǎn)化和快速整個(gè)過(guò)程。DiphenylthiocarbazoneDZisanganiccompoundwidelyusedespeciall