考研翻譯碩士閱讀材料中拉合作新機(jī)遇3

1、考研翻譯碩士閱讀材料：中拉合作新機(jī)遇考研翻譯碩士閱讀材料：中拉合作新機(jī)遇IntheshtspanoftwoyearsofwkinSurinameIbecomeaneyewitnessoftheimpressiveachievementsofourbilateralcooperationwhichistoalargeextentattributedtotheopeninguppolicyofChinathedynamicChinaCELA

2、Ccooperation.OurBUZAcolleaguesarenowwkinginafarbetterfacilityrenovatedbyaChinesecompany.ChildrenfromlocalcommunitiescalltheSofiaLust’sCentreastheir“dreampalace”.ProjectsofDalianIVWanicahospitalnationalbroadbegovernancear

3、epressingaheadsmoothly.Projectsof350housesinternationalairptexpansionwillbelaunchedverysoon.Feasibilitystudyofanagriculturetechnologicalcooperationcenterhasbeenconcluded.Roadsafetysurveillanceprojectisunderintensivestudy

4、.PrivateinvestssuchasZhonghengtaiCompanyBroadHomesCDIGareactivelywkingoneitheroilpalmhousingprojects.ThetwogovernmentsarebusydiscussingbetterintegratingourdevelopmentstrategiesundertheBeltRoadInitiative.在蘇里南工作短短兩年，我親眼見證了

5、中蘇務(wù)實(shí)合作在中國(guó)不斷深化對(duì)外開放和中拉整體合作蓬勃發(fā)展帶動(dòng)下取得豐碩成果。外交部大樓維修和索非亞社區(qū)項(xiàng)目交付使用，國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目、瓦尼卡醫(yī)院、國(guó)家寬帶網(wǎng)絡(luò)及電子政務(wù)項(xiàng)目等有序推進(jìn)，350套住房和機(jī)場(chǎng)擴(kuò)建項(xiàng)目即將啟動(dòng)，農(nóng)業(yè)技術(shù)合作中心完成可研，道路安全監(jiān)控項(xiàng)目正在抓緊設(shè)計(jì)。油棕種植、遠(yuǎn)大住房、中大國(guó)際公司住房等大型民間合作穩(wěn)步發(fā)展。當(dāng)前，中蘇雙方正在加緊探討進(jìn)一步加強(qiáng)“一帶一路”框架下的發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接。Thisyearmarksthe4

6、0thanniversaryofChinasopeninguprefmpolicy.FtyyearsofunremittingendeavsexperienceshavereaffirmedthedeterminationconfidenceoftheChinesepeopleinadheringtothisfundamentalnationalpolicytheonlypathtowinwinoutcomesftheinternati

7、onalcommunity.今年是中國(guó)改革開放40周年。40年的砥礪奮進(jìn)和珍貴啟示堅(jiān)定了中國(guó)人民堅(jiān)持對(duì)外開放基本國(guó)策的初心、決心和信心。我們相信，只有堅(jiān)持和平發(fā)展、攜手合作，走對(duì)話而不對(duì)抗、結(jié)伴而不結(jié)盟的國(guó)與國(guó)交往新路，才能真正實(shí)現(xiàn)共贏、多贏。LookingintothefutureameopenChinaonafastdevelopmenttrackheraldsnewopptunitiesbroaderprospectfChinaC

8、ELACcooperation.ManyCELACcountrieshavealreadysignedupftheFirstInternationalImptExpotobeheldinShanghaithisyear.TheyaremethanwelcometojoinustobetterharvestthedividendoftheChinesemarketrefmpolicy.Westreadytojoinourhstopromo