2020國(guó)際關(guān)系學(xué)院mti經(jīng)驗(yàn)貼

1、首先，我想談?wù)創(chuàng)裥?，我?guó)的很多高校都開(kāi)了MTI，但是學(xué)校層次各有不同，擇校顯得尤為重要。外字頭的學(xué)?？隙ň邆鋵?shí)力，例如北外，上外，川外等。一些綜合性院校也很熱，例如對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，北航，廣州外語(yǔ)外貿(mào)等。還有一部分學(xué)校雖然名氣不大，但是英語(yǔ)方面的實(shí)力不容小覷，例如北語(yǔ)，國(guó)關(guān)，外交學(xué)院等。先說(shuō)一下我的情況，本人地方無(wú)名二本英專(zhuān)，在職備考，因?yàn)閷?zhuān)四70專(zhuān)八60，一次過(guò)的，因此綜合衡量了一下自己的能力，選擇了國(guó)際關(guān)系學(xué)院。因此，在擇校方面的建議是

2、一定要綜合衡量自己的能力，如果能力還不錯(cuò)，且有此生非其不可的目標(biāo)院校，那就以破釜沉舟之姿實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。如果是想要一次考上，那么請(qǐng)綜合分析各類(lèi)院校和自己的能力并加倍努力。我自己在第一次失敗后，客觀的衡量了自己的水平，又在各個(gè)學(xué)校中選擇了不太熱門(mén)而專(zhuān)業(yè)實(shí)力又不弱的國(guó)關(guān)，付出了努力，也得到了回報(bào)。接下來(lái)聊聊備考國(guó)關(guān)的歷程吧初試成績(jī)總分411（應(yīng)該是初試第三）政治73翻譯碩士英語(yǔ)（滿分100）70英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（滿分150）124百科144翻譯

3、碩士英語(yǔ)所用資料:劉毅10000；專(zhuān)八英語(yǔ)閱讀；專(zhuān)四語(yǔ)法詞匯；跨考黃皮書(shū)先說(shuō)翻譯碩士英語(yǔ)吧，大家可能之前有看到帖子或者信息說(shuō)國(guó)關(guān)的這一門(mén)很難，確實(shí)難，一張卷子100分容納了七種題型，而且閱讀還有九個(gè)設(shè)問(wèn)的，也是沒(méi)sei了。但是，2015年開(kāi)始，題型便改成相對(duì)正常的，人能做的題型了。所以這一科的真題主要看15年以后的就行。主要用的材料:專(zhuān)八閱讀（華研外語(yǔ)），把做過(guò)的閱讀認(rèn)真研究，包括詞匯，昌南句子，做到做過(guò)的題沒(méi)有疑問(wèn)。寫(xiě)作用的是華研外語(yǔ)

4、的專(zhuān)八寫(xiě)作，主要是看寫(xiě)作的技巧，建議后期做做練習(xí)，有條件的話可以找老師給看看。我主要是對(duì)比范文總結(jié)寫(xiě)作思路和條理。但是，最重要的一點(diǎn)是：一定要多背幾篇?？傮w來(lái)說(shuō)，國(guó)關(guān)的寫(xiě)作主要以思辨性的文章為主。還有一點(diǎn)很重要，背單詞，背單詞，背單詞。我是把專(zhuān)四的單詞背的滾瓜爛熟，專(zhuān)八的書(shū)也背了好幾遍。單選除了背單詞，用的是華研外語(yǔ)的專(zhuān)四語(yǔ)法詞匯練習(xí)題以及自己準(zhǔn)備的一些練習(xí)題。翻譯基礎(chǔ)所用資料:武峰的12天突破英漢翻譯莊繹傳《簡(jiǎn)明英漢翻譯》政府工作報(bào)告

5、要好好研究一下，尤其是一些中國(guó)特色的句子，每天做一篇漢譯英，一篇英譯漢。做練習(xí)的材料主要是莊繹傳老師的《簡(jiǎn)明英漢翻譯》和《12天突破英漢翻譯》。練習(xí)不用多，每天保證各一篇。但是一定要跟范文進(jìn)行比對(duì)，找出自己的不足。必要的時(shí)候可以進(jìn)行回譯。比如英語(yǔ)原文譯成漢語(yǔ)，然后將漢語(yǔ)譯文再譯成英語(yǔ)，這樣也能快速提升。百科所用材料:跨考的黃皮書(shū)程裕貞《中國(guó)文化要略》自己搜集的材料百科是準(zhǔn)備的最痛苦的一門(mén)，痛苦程度不亞于政治。首先分析歷年真題，發(fā)現(xiàn)國(guó)關(guān)喜

6、歡考中外文化詞條，所以就把自己搜集的還有跨考的黃皮書(shū)上所有關(guān)于文化的詞條背了。國(guó)關(guān)的漢語(yǔ)大作文也是思辨類(lèi)的，用的是環(huán)球時(shí)代的講義，很實(shí)用，對(duì)漢語(yǔ)寫(xiě)作有很大幫助。還有跨考的黃皮書(shū)，還是重在分析，學(xué)習(xí)遣詞造句。應(yīng)用文用的也是跨考的黃皮書(shū)，但是要自己多練著寫(xiě)，掌握每種應(yīng)用文的寫(xiě)作要點(diǎn)。所以，百科重點(diǎn)是吃透跨考的黃皮書(shū)，應(yīng)用文好好練習(xí)。政治:肖秀榮1000，肖四肖八還有肖秀榮的一些視頻徐濤小黃書(shū)我文科生，政治都自己學(xué)，要不要報(bào)班自己衡量。關(guān)于政