外貿物流術語中英文對照大全4

1、外貿物流術語中英文對照大全4外貿包裝英漢紙箱Carton瓦欏紙箱CrugatedCarton舊瓦欏紙箱OldCrugatedCarton(OCC)木箱WoodenCase板條箱Crate木條箱WoodenCrate竹條箱BambooCrate膠合板箱PlywoodCase三層夾板箱3PlyPlywoodCase鍍錫鐵皮胎木箱TinLinedWoodenCase盒Box木盒WoodenBox鐵盒IronBox塑料透明盒PlasticTra

2、nsparencyBox苯乙烯盒StyrolBox袋Bag(Sack)布袋ClothBag草袋StrawBag麻袋GunnyBag／JuteBag舊麻袋UsedGunnyBag／OldGunnyBag新麻袋NewGunnyBag尼龍袋NylonBag聚丙烯袋PolypropyleneBag聚乙烯袋PolytheneBag塑料袋PolyBag塑料編織袋PolywovenBag纖維袋FibreBag玻璃纖維袋GlassFibreBag玻璃紙

3、袋CallophaneBag防潮紙袋MoistureProofPagerBag乳膠袋子EmulsionBag三層牛皮紙袋3？PlyKraftPaperBag錫箔袋FrescoBag特大袋JumboBag單層完整袋子SingleSoundBag桶Drum木桶WoodenCask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶)Barrel膠木桶BakeliteDrum塑料桶PlasticDrum鐵桶IronDrum鍍鋅鐵桶Galvaniz

4、edIronDrum鍍鋅閉口鋼桶GalvanizedMouthClosedSteelDrum鍍鋅開口鋼桶GalvanizedMouthOpenedSteelDrum鋁桶AluminumDrum麻布包GunnyBale(HessianClothBag)蒲包MatBale草包StrawBale緊壓包PressPackedBale鋁箔包AluminiumFoilPackage鐵機包HardpressedBale木機包HalfpressedBa

5、le覃（缸）Jar陶缸EarthenJar瓷缸PcelainJar壺Pot鉛壺LeadPot銅壺CopperPot施Bottle鋁瓶AluminumBottle陶瓶EarthenBottle瓷瓶Pcelainbottle罐Can聽Tin繞線筒Bobbin籠（簍、籃、筐）Basket竹籠（簍、籃、筐）BambooBasket柳條筐（籠、籃、筐）WickerBasket集裝箱Container集裝包集裝袋FlexibleContainer托

6、盤Pallet件(支、把、個)Piece架(臺、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(藥針支)雙Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)碼Yard裝于艙內KeepinHold勿近鍋爐StowAwayfromBoiler必須平放KeepFlatStowLevel怕光KeepinDarkPlace怕壓NottoBeStowBelowOtherCargo由此吊起LiftHere掛繩位置SlingHere重心Centreof

7、Balance著力點PointofStrength用滾子搬運UseRollers此處打開OponHere暗室開啟OpeninDarkRoom先開頂部RomoveTopFirst怕火，易燃物Inflammable氧化物OxidizingMaterial腐蝕品Crosive壓縮氣體CompressedGas易燃壓縮氣體InflammableCompressedGas毒品Poison爆炸物Explosive危險品HazardousArticl

8、e放射性物質MaterialRadioactive立菱形UprightDiamond菱形DiamondPhombus雙菱形DoubleDiamond內十字菱形GrossinDiamond四等分菱形DividedDiamond突角菱形DiamondwithProjectingEnds斜井形ProjectingDiamond內直線菱形LineinDiamond內三線突角菱形ThreeLineinProjectingDiamond三菱形Thr

9、eeDiamond附耳菱形DiamondwithLoopedEnds正方形SquareBox長方形Rectangle梯形EchelonFmation平行四邊形Parallelogram井筒形IntersectingParallels五邊形Pentagon六邊形Hexagon長六邊形LongHexagon圓形CircleRound二等分圓BisectedCircle雙環(huán)形CrossedCircle雙圓形DoubleCircle雙帶圓形Zo

10、nedCircle長圓形LongCircle橢圓形Oval雙缺圓形DoubleIndentedCircle圓內三角形TriangleinCircle三角形Triangle六角星形HexangularStar二重三角形DoubleTriangle對頂三角形HourgrassTouchingTriangle內外三角形ThreeTriangle十字形Cross圓內十字形CrossinCircle山角形Angle義架形Crotch直線Line月

11、牙形Crescent心形Heart星形Star包裝情況PackingCondition散裝InBulk塊裝InBlock條裝InSpear片裝InSlice捆(扎)裝InBundle裸裝InNude裸散裝BareinLoose木托架立裝StraightlyStonWoodenShelf傳統(tǒng)包裝TraditionalPacking中性包裝NeutralPacking水密WaterTight氣密AirTight不透水包WaterProofP