朱子家訓(xùn)-拼音版-譯文

1、國(guó)學(xué)經(jīng)典《朱子家訓(xùn)》又名《朱子治家格言》、《朱柏廬治家格言》少兒國(guó)學(xué)經(jīng)典朱子家訓(xùn)19Zhūzǐzhjiāɡyn朱子治家格言—————————————————————————lmnɡjqǐ，sǎsǎotnɡch，yoniwaizhěnɡji；黎明即起，灑掃庭除，要內(nèi)外整潔；Jhūnbinxī，ɡuānsuǒmnh，bqīnzjiǎndiǎn。既昏便息，關(guān)鎖門(mén)戶，必親自檢點(diǎn)。【譯】每天早晨黎明就要起床，先用水來(lái)灑濕庭堂內(nèi)外的地面然后掃地，使

2、庭堂內(nèi)外整潔；到了黃昏便要休息并親自查看一下要關(guān)鎖的門(mén)戶?！猋īzhōuyīfn，dānɡsīlichǔbybnsībnlǚ，一粥一飯，當(dāng)思來(lái)處不易.半絲半縷，hnɡninwlwijiān。恒念物力維艱?！咀g】對(duì)于一頓粥或一頓飯，我們應(yīng)當(dāng)想著來(lái)之不易；對(duì)于衣服的半根絲或半條線，我們也要常念著這些物資的產(chǎn)生是很艱難的。—————————————————————————ywiyǔrchumu，

3、wlnkěrjujǐnɡ。宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。國(guó)學(xué)經(jīng)典《朱子家訓(xùn)》又名《朱子治家格言》、《朱柏廬治家格言》少兒國(guó)學(xué)經(jīng)典朱子家訓(xùn)39—————————————————————————Npwynɡjnměi，qīqiqijynzhuānɡ。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艷妝?！咀g】家僮、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻、妾切不可有艷麗的妝飾。—————————————————————————Zǔzōnɡsuīyuǎn，jsbkěbchnɡzǐs

4、ūnsuī祖宗雖遠(yuǎn)，祭祀不可不誠(chéng)子孫雖y，jīnɡshūbkěbd。愚，經(jīng)書(shū)不可不讀?！咀g】祖宗雖然離我們年代久遠(yuǎn)了，祭祀?yún)s要虔誠(chéng)；子孫雖然愚笨，五經(jīng)、四書(shū)，卻要誦讀?！狫ūshēnwqīzhpǔ，jiozǐyoyǒuyfānɡ。居身務(wù)期質(zhì)樸，教子要有義方。【譯】自己生活節(jié)儉，以做人的正道來(lái)教育子孫?！猈tānywaizhīci，wyǐnɡu