對外直接投資的宏觀經(jīng)濟因素【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：MacroeconomicdeterminantsofoutwardfeigndirectInvestment出處：處：InternationalJournalofSocialEconomics作者：者：DimitriosKyrkilPantelisPantelidis譯文：文：對外直接投資的宏觀經(jīng)濟因素摘要：本文的目的測試一種假設，即一個國家對外直接投資的程度可能表現(xiàn)出該國家

2、的具體特點，如收入，匯率，技術，人力資本和經(jīng)濟的開放性。本文通過模型對五個歐洲國家和四個非歐洲聯(lián)盟國家進行時間序列數(shù)據(jù)的分析，確定對外直接投資的主要因素。該模型表明，國民生產(chǎn)總值被證明是對外直接投資的最重要因素。發(fā)達的歐洲國家專門在人力資本密集型地區(qū)進行外國直接投資，但非歐盟國家主要是針對技術密集地區(qū)。總的來說，結果驗證了對外直接投資國家的立場是根據(jù)國家的特點，而且同一類型的國家其稟賦不同就有不同的意義。關鍵詞：外國直接投資，分析，經(jīng)濟

3、學引言國家近期關于對外直接投資地位的經(jīng)濟理論解釋表明，所有權結構，地理位置和一個國家的經(jīng)濟發(fā)展，使這個國家的公司呈現(xiàn)出內(nèi)部化優(yōu)勢（Dunning，1993；DunningNarula1996）。如果一個國家的公司對外直接投資的傾向是他們獲取和利用內(nèi)部收益率的一種能力而被接受，從某種意義上說，這種能力越高，對外參與程度也越高。如果反過來，一個公司的資產(chǎn)是這個企業(yè)的能力，無論是自然的，如自然資源，非熟練勞動力或創(chuàng)造，如資金，技術，熟練的勞動

4、力，那么國外投資稟賦傾向可以假設：不同國家擁有不同的自然稟賦，通過采用不同的政策和接下來的獨特發(fā)展課程建立不同的技術資產(chǎn)和人力資本。上述國家的具體參數(shù)是動態(tài)資產(chǎn)的性質(zhì)，國家的發(fā)展歷程是政策，過去的人們期望的是，一個國家的收入水平較高且對外直接投資更大。真正的國民生產(chǎn)總值是一個國家結構變化和收入的水平的反應。利率。外國業(yè)務需要重大的資本為前提，特別是如果他們是在資本密集型行業(yè)進行大規(guī)模集約化生產(chǎn)，大多數(shù)情況是由于外國直接投資。資產(chǎn)充足的本

5、國資本市場可能形成建立擁有足夠財政手段的大公司所必要背景，也能相對容易的進入資本市場。資本充足率聯(lián)合相對較低的利率，輪流減少了資本的機會成本。這可能證明境外投資有利可圖，雖然也有風險，投資具有著不確定性因素等。假設該國利率低，卻有著較高的對外直接投資的傾向（Clegg，1987Prugel，1981Lall，1980Grubaugh，1987）。匯率。Aliber（1970）認為，擁有強勢貨幣的國家企業(yè)能夠在財政上支持那些他們投資的擁有

6、弱勢貨幣的外國企業(yè)，其擁有更好的條件。本幣升值在國內(nèi)貨幣單位上降低了外國投資的資本要求，比起在貨幣貶值時，使國外投資公司更容易籌集資金，另外，本國貨幣升值降低了出口競爭力，增加了對外國市場的選擇機會和對外直接投資服務模式的途徑?？茖W家的假設匯率和本國有效匯率指數(shù)與對外直接投資的正相關關系，被看作為一個變量。技術。該假設技術能力與對外直接投資的正相關關系得到廣泛的理論和實證支持（Lall，1980；Prugel，1981；Grubaugh

7、，1987；Clegg，1987；Cantwell，1981；Cantwell，1987；Pearce，1989；KogutChang，1991；Dunning，1993），組織和開展技術投入生產(chǎn)的能力是一個重要的競爭優(yōu)勢，擁有影響力和高產(chǎn)收入的競爭優(yōu)勢的公司。優(yōu)化的技術投入未能得到市場收益的回報，特別是如果技術是信息密集型（BuckleyCasson，1976；Dunning，1993）。在這種情況下，跨國界的科技商品被對外直接投資企

8、業(yè)進行內(nèi)部化開發(fā)。這些公司的組織能力和生產(chǎn)技術投入等不同，是依據(jù)不同國家的特性，如關于專利制度法律，投入和必要的生產(chǎn)技能，技術，市場結構，以及政府政策的措施，教育科研。一國在專利數(shù)量預計將接近公司技術投入生產(chǎn)的能力，因此它是與一國對外直接投資的傾向呈正相關。人力資本。人的技能是另一個強大的所有權優(yōu)勢，它是獲得競爭優(yōu)勢的另一類型的能力。研發(fā)，營銷，管理和組織活動，并且要求有能力的海外業(yè)務主管和技術熟練的勞動力。實證研究證明，外國直接投資更