迷思ㄧ提升英文閱讀能力必須要大量背單字

1、第2場(chǎng)『鼓勵(lì)學(xué)生閱讀相關(guān)英文雜誌，對(duì)培養(yǎng)專業(yè)英語(yǔ)能力確有幫助』,主講人：國(guó)企系 郭再添 老師,,重點(diǎn)ㄧ,提升英文閱讀能力必須要大量背單字,英文的閱讀能力，字彙量必須要夠。有些英文程度很好的名人，談到他們學(xué)習(xí)英文的方法時(shí)，都會(huì)很自傲的提到他們「背誦字典」時(shí)，下的苦工：ㄧ字一句、一頁(yè)兩頁(yè)，從A到Z的死K。彷佛這是唯一的一種提升英文程度的方式。因此，不可諱言，特別是英文的閱讀能力，字彙量的確必須要夠。,,,重點(diǎn)二,多讀就會(huì)進(jìn)步,學(xué)習(xí)閱讀英

2、文文章的重點(diǎn):「不要管文章的類別，只要你拼命的閱讀，就會(huì)進(jìn)步?！惯@種講法在某個(gè)程度上是正確的。但是如果今天讀英文小說，明天讀英文雜誌，後天讀英文漫畫，下個(gè)星期讀英文專業(yè)文章等，散彈打鳥卻又不循序漸進(jìn)的方法，對(duì)閱讀的增進(jìn)，是極度有限的。,,,重點(diǎn)三,在許多的文章內(nèi)，中英文皆然，必然會(huì)包含一些不懂的單字。就以中文來說好了，在讀中文寫的文章時(shí)，遇到不懂意思的字詞，甚至不會(huì)唸的字時(shí)，應(yīng)該不會(huì)去查字典吧?這時(shí)多半的作法是有邊讀邊的胡亂發(fā)一個(gè)音

3、帶過，然後趕快往下看，希望能從上下文中看出整個(gè)段落，乃至於整篇文章的意義。因此，在閱讀英文時(shí)，也同樣，需要ㄧ本字典陪伴身旁？從上下文中去猜出整句話或是整段話的意義？,閱讀時(shí)必須有字典「伴讀」,,重點(diǎn)四,很多人認(rèn)為自己的文法不好以至於看不懂文章。老美的文章結(jié)構(gòu)或?qū)懽鞣椒?，除非是文學(xué)性的，否則都是十分簡(jiǎn)單，尤其是專業(yè)性的寫作，更是力求簡(jiǎn)潔扼要。畢竟，詞藻優(yōu)美或是句型多變都不是重點(diǎn)，他們的重點(diǎn)是把想要表達(dá)出來。這種文章的文法必然簡(jiǎn)單，

4、所以，除非要讀文學(xué)作品，不然文法不佳，也不會(huì)影響閱讀能力太多。,文法不好造成閱讀能力也跟著差,,輔導(dǎo)學(xué)生改進(jìn)閱讀上的壞習(xí)慣,,學(xué)生還有一些閱讀上的壞習(xí)慣，而這些不良習(xí)慣也是造成在閱讀能力方面，無(wú)法提升的阻礙。,在學(xué)習(xí)的過程中，翻譯似乎是一項(xiàng)很理所當(dāng)然的行為。不同語(yǔ)言，常常因?yàn)槲幕蚴钦Z(yǔ)法，在翻譯時(shí)會(huì)造成極大的困難。有時(shí)就算是臺(tái)語(yǔ)翻國(guó)語(yǔ)都會(huì)翻譯不好了，更何況英翻中？如果讀英文就可直接瞭解，何必經(jīng)過翻譯這道困難又沒有效率的手續(xù)？,不良習(xí)