農(nóng)業(yè)收割機的運輸裝置外文翻譯

1、<p><b>　　石河子大學</b></p><p>　　畢業(yè)論文(設計)外文翻譯</p><p>　　課題名稱： 番茄田間裝車裝置的設計研究 </p><p>　　學生姓名： </p><p>　　學 號：

2、</p><p>　　學 院： 機械電氣工程學院 </p><p>　　專業(yè)、年級： 09農(nóng)機 </p><p>　　指導教師： </p><p>　　畢業(yè)論文(設計)起止時間： 2013-

3、3至2013-6 </p><p>　　農(nóng)業(yè)收割機的運輸裝置</p><p>　　本發(fā)明涉及到農(nóng)業(yè)收割機上的運輸裝置，特別是用于自動收割機上。</p><p>　　收割機的運輸裝置是用來運輸農(nóng)業(yè)機械收獲產(chǎn)品，例如綠色產(chǎn)品，飼料谷物，豆類和其他水果等，在某些情況對其進行再加工等其其他預定的使用。這種類型的運輸裝置有各種實施案例。運輸裝置通常安裝在收獲機的后面，并

4、自由站立的上料槽構成，由一個可調(diào)節(jié)的噴射瓣、可關閉關閉的上料槽法蘭、轉(zhuǎn)通過一個旋轉(zhuǎn)環(huán)垂直軸的溜槽旋所構成。在連接點的地方是自由連接以便可垂直可調(diào)關于它的旋轉(zhuǎn)點。這樣的產(chǎn)品流可以偏離和分散，現(xiàn)有的交通運輸車輛的體積作為完全一樣可能和無損耗的產(chǎn)品轉(zhuǎn)移。安裝在上料端用于相同目的。其工作位置通過液壓調(diào)節(jié)裝置調(diào)節(jié)的。</p><p>　　這些運輸裝置的主要建造和運營設備已經(jīng)證明通過安裝在運輸車輛上的一個不封閉的，向上開口該

5、運輸空間完全可以滿足實踐的需要。</p><p>　　對于運輸機的收獲，切碎，在某些情況下，用于與一個封閉該運輸空間的運輸車輛，其特征在于，所述產(chǎn)品流被提供通過一個運輸傳送空間開放。對于產(chǎn)品轉(zhuǎn)移，運輸車輛必須橫向移動盡量接近能夠收割機。搬運該運輸車輛通過一個側(cè)部開口部也不是沒有問題的因為這種情況下的相對長的上排料槽該運輸裝置。從虧損的產(chǎn)品轉(zhuǎn)移收割機的運輸車輛需要一個基本上高驅(qū)動器的操作者的技能和改進的控制收割機，

6、提供了大幅虧損的產(chǎn)品在上排料槽由于偏差的轉(zhuǎn)讓地面不平度。</p><p>　　人們還知道在收割的綠色環(huán)保產(chǎn)品，豆科植物莖，果實在地表的作物如番茄等，當收獲產(chǎn)品進行預處理，準備調(diào)節(jié)裝置，并通過排出加速器后，研磨的顆粒中所包含的收獲產(chǎn)品的加工積極傳遞高動能。因此，摩擦力施加高上排料槽，即在沖擊負載區(qū)域，從而導致過早磨損的上部卸料溜槽。這種磨損過程前進的酸斬波中釋放的植物汁液內(nèi)容和調(diào)節(jié)過程。</p>&

7、lt;p>　　為了提高上料處的使用壽命率，上料槽上設有已知的可以穿板在沖擊區(qū)和側(cè)壁上。隨著這些部件的磨損、裂縫、變形發(fā)生，其中收獲的產(chǎn)品有很多堵塞的情況。這導致了堵塞在收獲過程中的比較短的時間，使工作過程不能正常進行，這些缺陷可以消除，但一般只有花費較高，且是人工維修。</p><p><b>　　該發(fā)明的總結</b></p><p>　　因此，本發(fā)明的一個目的

8、是提供該運輸裝置的收割機，這就避免了處于不利地位的現(xiàn)有技術的產(chǎn)品關鍵詞。 </p><p>　　更具體地說，本發(fā)明的一個目的是提供運輸裝置的收割機，從而消除的磨損造成的堵塞，并且基本上沒有手動費用，提供了一個適應的加載裝置為產(chǎn)品的運輸車輛的負載條件轉(zhuǎn)移。 在保持與這些對象，并與他人將變得清楚在下文中，一個特征，本發(fā)明駐留在運輸裝置的簡要說明，在其中在其影響區(qū)域有一個無蓋的上部卸料溜槽部是可封閉的由一個可交換的擋板

9、。</p><p>　　當運輸裝置的目的是在按照本發(fā)明中，消除了的缺點的現(xiàn)有技術。使用相對簡單的裝置，本發(fā)明的導致的進一步增加一個無損耗的收獲和同時提供了一個連續(xù)的無干擾的酒吧歸屬過程，進一步減少所需的收割機服務率和維護工作。 </p><p>　　當運輸裝置的目的是在按照本發(fā)明中，然后在沖擊區(qū)域是特別是積極地裝入由一個收獲產(chǎn)物流具有相對較高的放電能量并經(jīng)受高磨損，無蓋部覆蓋的擋板，使收獲

10、的產(chǎn)品流可以出院后未障礙和低摩擦損失從收割機成運輸車輛 </p><p>　　根據(jù)的進一步特征，本發(fā)明中，可以具有可調(diào)節(jié)的上排料槽長度和組成的個別部分與另一個可連接，以提供所需的，高效率通過一個連接法蘭的輸送長度。擋板封閉蓋 - 自由的部分的相對于一個流收獲的產(chǎn)品流的方向無臺階，是 安裝更換的角度，這是上排料槽。在這種結構中的 擋板板，其被安裝在保持角度的 上排料槽的封面上的端部由上排料槽，設置在相對的結

11、束這是插入該覆蓋層下的舌側(cè)的上排料槽。</p><p>　　這樣的安排保證了在輸送 收獲的產(chǎn)品流沒有臺階或凸起的方向中所提供的，在其上收獲的產(chǎn)品可以 積累和造成堵塞和操作的干擾。對于必需的檢驗和維修導流板可以以簡單的方式，并除去 交換快，在需要的時候。根據(jù)的進一步特征，本發(fā)明中，擋板的內(nèi)表面進行處理以為了提高耐磨損性。根據(jù)仍然是一個進一步特征，本發(fā)明中，擋板的內(nèi)側(cè)設置有傳感器，用它的上部的操作條件在卸料溜槽，操作

12、過程可以監(jiān)視和控制從一個產(chǎn)品排出收割機駕駛。</p><p>　　上排料槽可以被細分成幾個彼此連接的部分，它們通過連接法蘭。在這樣的結構中，它是能夠調(diào)整上排料槽給客戶的有效長度愿望和的運輸設備，其用于從栽培收獲產(chǎn)物運輸區(qū)。連接法蘭的頂部放電斜槽段優(yōu)選地設置有連接元件，在連接過程中的各個分部以提供所需的輸送長度，產(chǎn)生自動供應業(yè)務的高效耦合該調(diào)節(jié)裝置的噴射瓣和導體位于噴射瓣上的照明裝置。 “供電導線，最好引導穩(wěn)定管，

13、它被布置在上部的外表面的卸料溜槽段。</p><p>　　本發(fā)明的建設上排料槽提供了一種快速，簡單適應的高效輸送長度相應的加載條件緊接之前的網(wǎng)站。此外，處理的各個管段相對于先前一個片上排料槽中的制造更容易和簡單。大大降低空間消耗用于制造個別分部和所需他們的用于安裝的準備，從而使制造引誘和安裝成本是有利的影響。 被認為是新穎的特征作為特征用于本發(fā)明的特別是在所述的權利要求書。但該發(fā)明本身，作為它的建造和它的操作方法

14、，再加上它們的附加目的和優(yōu)點，將是最好的從以下的說明中，具體的理解實施例中讀取時，讓我們伴隨這圖紙來講解。</p><p><b>　　附圖說明</b></p><p>　　圖1是一個側(cè)視圖，大致表示出了本發(fā)明的結構；</p><p>　　圖2是上部排出溜槽反式裝置示意圖；</p><p>　　圖3是詳細的識別參照E所示

15、的示意圖；</p><p>　　圖4是示出沿著線截取的截面IV-IV的圖； </p><p>　　圖5是示出了本發(fā)明的建造影響區(qū)域中的上排料槽;圖6是一個視圖，示出了沿該線的剖面中所示的VI-VI圖</p><p><b>　　優(yōu)先實施方案</b></p><p>　　對于收獲的產(chǎn)品，減少使用的農(nóng)業(yè)面積豐收附件2的一個

16、自我推進的區(qū)域6切割器1被供給后粉碎到切割器裝置3。經(jīng)過進一步的處理中的裝置4是供給到一個較低的排出滑槽5。在較低的放電滑道發(fā)送到收獲的運輸能源在前面的加工和處理階段3和65的產(chǎn)品4進一步增加產(chǎn)品排放從外地切割器1由后加速器6的裝置。收獲的產(chǎn)品運輸與運輸能源的增加是支持 合股在一個獨立的上部排出斜槽8和被通過上部排出斜槽8上的運輸車輛18排出。</p><p>　　上部排出斜槽8可轉(zhuǎn)動地鉸接在降低卸料溜槽的切割

17、器1的使用的旋轉(zhuǎn)輪輞7。它可以打開通過一個調(diào)節(jié)改變噴射的旋轉(zhuǎn)點26的移動設備27有關高度在一個完整的availto能夠輸送體積利用率的利益。上排料槽圖8是封閉用的噴射瓣9，它是由一個控制調(diào)節(jié)裝置16，用于附加控制和引導收獲的產(chǎn)品流中的產(chǎn)品轉(zhuǎn)移運輸車輛18。 按照本發(fā)明中，在上部排出斜槽8組成的單獨的線段10， 12彼此螺合，通過連接法蘭13和14。以這種方式，有效地輸送的上部排出斜槽8的長度可以改變，任何對應于各自的要求的方式

18、在產(chǎn)物排出。同時，它是保證運輸車輛18也有一個封閉該運輸空間，并且是可通過運輸開口部19中，騎盡可能接近到外地切割器1提供虧損的產(chǎn)品放電。的字段的操作員也放心了所需的控制切割器和監(jiān)測的產(chǎn)品轉(zhuǎn)移過程。 連接法蘭14和15中所提供優(yōu)選馬蒂耦合。耦合的元素自動地連接與另一個供電導體引導的穩(wěn)定管15的調(diào)節(jié)裝置16和照明裝置17上噴射。從圖可以看出，翼片9，在裝配過程中的各個段10，11，12AS。1，5和6，一個沖擊區(qū)域有一蓋20的上部

19、排出斜槽8自由部25由一個可交換擋板21被關閉。擋板板21的端部28抵靠一</p><p>　　折流板的結構和布置21保證了，當考慮的飛行方向的產(chǎn)品流就可以出院，沒有步驟和預測收獲的產(chǎn)品可以存入從而造成堵塞。 的折流板21的內(nèi)側(cè)，可以提供一種耐磨損的表面結構。優(yōu)選的結果是，內(nèi)側(cè)擋板21上設置有傳感器29。該傳感器操作條件進行在線監(jiān)測和操作過程中該運輸裝置或上卸料溜槽8。</p><p>　

20、　將被理解的是，描述的每個元件如上所述，或兩個或更多一起，也可以找到一個有用的應用在其他類型的結構不同于上述類型的。 盡管本發(fā)明已經(jīng)示出和描述為體現(xiàn)在用于農(nóng)業(yè)收割機運輸裝置脫粒機，它不打算限于細節(jié)示出，因為各種修改和結構變化可以在不背離精神以任何方式從本發(fā)明的。 如果沒有進一步的分析，上述完全揭示，其他人可以對本發(fā)明的要點，通過應用目前所知，一個無蓋的部分，這是很容易適應各種應用有一定的影響區(qū)域不省略的功能的情況下，之前的觀點出發(fā)，從由

21、一個可交換的擋板封閉，所述上排出藝術，還算構成通用或斜槽具有可調(diào)長度的本質(zhì)特征和組成本發(fā)明的具體方面。</p><p>　　1，農(nóng)耕收割機，其特征在于，包括一個靜止的塔aiscnarge cnute的和一個可自由站立的高度可調(diào)節(jié)的可旋轉(zhuǎn)地連接的上排料槽的加載裝置，用于所述下放電10溜槽和設置有一個可調(diào)節(jié)的噴射瓣，所述上排料槽具有影響區(qū)域與無蓋部，和一個可釋放地連接的耐磨可交換擋板安裝到所述蓋部的所述蓋部，其同時是

22、neously關閉的外部，增加所述上排料槽的使用壽命和還包括可釋放的連接裝置，用于連接所述上部公開滑槽;和可釋放地連接裝置可釋放地連接所述耐磨的可交換板的外部，所述蓋的自由部分。</p><p>　　2，如1所示的運輸裝置所示，包括一個加速器后布置在所述下部排出溜槽的收獲產(chǎn)物的排出。</p><p>　　3，該運輸載裝置，如要求1中定義的和進一步穩(wěn)定管導向所述供電導體。包括一個旋轉(zhuǎn)輪輞，

23、其連接件以能夠旋轉(zhuǎn)的方式連接所述上部11。根據(jù)權利要求10所限定該運輸裝置，其特征在于，所述的排出溜槽與所述較低的排出溜槽。連接法蘭與耦合元件中所提供</p><p>　　4，根據(jù)要求1所限定該運輸裝置，其特征在于，所述的自動提供一個貫通的連接上排料槽提供帶夾持的角度，所述供電導體。擋板關閉所述蓋部在無的步驟12。農(nóng)業(yè)收割機，運輸裝置的的方式相對于飛行方向的收獲產(chǎn)品固定下排料槽;和一個可自由站立流和可更換地安裝在

24、所述保持的高度可調(diào)節(jié)的上排料槽，它是可轉(zhuǎn)動地的角度。與所述下部排出溜槽連接。</p><p>　　5，根據(jù)要求1所限定該運輸裝置，其特征在于，所述的帶有一個可調(diào)節(jié)的噴射瓣，所述上排料槽上排料槽有一個蓋，所述擋板具有一個無蓋的部分，它是一個具有沖擊區(qū)域端部抵靠在所述蓋的所述上顯示由一個可交換的擋板封閉，所述折流板電荷溜槽和相反側(cè)的舌接合下具有內(nèi)側(cè)設有傳感器與信號。在穩(wěn)定管的指揮引導。6，根據(jù)專利要求1所限定該運輸

25、裝置，其特征在于，所述的13。農(nóng)業(yè)收割機，該運輸裝置的導流板有一個內(nèi)側(cè)，具有高的耐磨損一固定下排料槽布置在一個表面。收割機和一個獨立的可調(diào)節(jié)高度的上顯示屏.</p><p>　　7，該運輸裝置，根據(jù)權利要求1所定義，其特征在于，所述電荷滑槽設置有一個可調(diào)節(jié)的噴射瓣和上排料槽有一個可調(diào)的長度和的可轉(zhuǎn)動地安裝在所述較低的排出溜槽中，所述上構成個別領域，還包括有一個可調(diào)節(jié)長度的卸料溜槽和法蘭連接上述個別分部與分部與個

26、人組成的彼此以提供所需的有效的運輸彼此以提供所需的高效率的傳輸長度。所述上排料槽具有影響的區(qū)域與</p><p>　　8，該運輸裝置的農(nóng)業(yè)收割機，包括無蓋部，可封閉的由一個可交換板，所述折流板具有一個固定的下排料槽;和一個可自由站立的內(nèi)側(cè)面設置有傳感器高度可調(diào)節(jié)的上排料槽，它是可轉(zhuǎn)動地與在穩(wěn)定管引導的信號導體。與所述下部排出溜槽連接，并提供帶有一個可調(diào)節(jié)的噴射瓣，所述上排料槽一個無蓋的部分，它是具有影響的區(qū)域關閉

27、由可交換擋板，所述上排出滑槽具有一個可調(diào)節(jié)的長度和組成 個別分部連接法蘭連接個別段相互間，以提供所需的 有效的運輸長度。所述選舉皮瓣與一個調(diào)節(jié)裝置和燈被劃分：供電導體設置為所述調(diào)節(jié)裝置和所述燈;及穩(wěn)定管導向所述供電導體。</p><p>　　9，根據(jù)權利要求8所限定該運輸裝置，其特征在于，所述的連接法蘭與耦合元件中所提供 它會自動提供一個貫通的連接 電源導線說。10。農(nóng)業(yè)收割機，該運輸裝置的固定下卸料溜槽布置在

28、一個收割機和一個獨立的可調(diào)節(jié)高度的上顯示屏充電槽提供一個可調(diào)節(jié)噴射皮瓣和可轉(zhuǎn)動地安裝在所述較低的排出溜槽中，所述上部排出滑槽具有一個可調(diào)節(jié)的長度和個別分部組成的連接彼此，以提供所需的高效率輸送長度;連接法蘭與另一個連接上述個別分部說，彈射瓣的用的調(diào)整裝置和燈;供電導體設置為所述調(diào)節(jié)裝置和所述燈;穩(wěn)定管，導游說電源導線。 11。根據(jù)權利要求10所限定該運輸裝置，其特征在于，所述的連接法蘭與耦合元件中所提供它會自該裝置的固定下卸料槽，以及