外文翻譯---窯爐的節(jié)能減排與余熱利用

1、<p><b>　　英文文獻</b></p><p>　　Energy saving furnace and waste heat utilization</p><p>　　First, macro-surface Dealing with the fire kiln, furnace output by the daily life of most p

2、roducts occupy, which is also an important part of modern society. Dealing with fire, it involves combustion, involving insulation, related to emissions, so that people attached furnace industry a better life, an attache

3、d greenhouse gases and harmful gas emissions, its important can be seen. Based on this understanding, the Copenhagen meeting, if the furnace industry changes, can bring immediate results. </p><p>　　窯爐的節(jié)能減排與余

4、熱利用</p><p><b>　　一、宏觀面</b></p><p>　　窯爐是與火打交道的，經(jīng)窯爐產(chǎn)出的產(chǎn)品占據(jù)著日常生活的絕大部分，因而也是現(xiàn)代化社會的重要組成部分。與火打交道，就涉及到燃燒、涉及到保溫、涉及到排放，所以窯爐行業(yè)一頭連著人們美好的生活，一頭連著溫室氣體與有害氣體的排放，其舉足輕重可見一斑?；谌绱说恼J識，哥本哈根會議之后，如果在窯爐行業(yè)推行變更，

5、即可帶來立竿見影的效果。  　　1、品質化追求 對窯爐產(chǎn)品品質化的追求，能帶來雙倍的收效。試想想，放棄此宗旨，會帶來何等嚴重的后果。就拿建筑陶瓷行業(yè)來說，上世紀末本世紀初，佛山陶瓷的發(fā)展令人矚目，為佛山人、甚至國人津津樂道。但冷靜來想，佛山的陶瓷消耗了多少化石原料、化工原料與燃料?龐大的陶瓷產(chǎn)品中有多少至今仍保留在我們的家居與公共設施的裝飾中?也就是說，是不是存在著10年或20年的幸福與快樂換來未來子孫百年甚至數(shù)百

6、年的悲慘?從09年開始的全國建筑陶瓷行業(yè)的競相擴張，定位大大低于佛山的水平。社會的發(fā)展應當是往上走的，如此的局面，在呼喊節(jié)能減排的今天，意味著我們將面臨更大悲哀!工業(yè)化是一個永動機，不要多久，地球上的陶瓷原料與燃料就可消失殆盡。何況我們已經(jīng)開始面臨無陶瓷原料可挖、可采的境地了。為了我們</p><p>　?、诿}沖控制系統(tǒng)脈沖控制實際上是最接近于微變量控制理論的燃燒系統(tǒng)。溫度曲線上的每一上升或保溫實際上是由無數(shù)的微

7、變量Δ熱輸入組成，而脈沖控制的特點就是需要熱輸入時是大火，不需要時燒嘴完全關閉，正是做到了一個細小的變量，確保了溫度曲線的連續(xù)、平滑。除此之外，由于脈沖是在大火與零之間變化，加上脈沖系統(tǒng)的隨機均衡性，整個窯爐內部的高溫氣體因攪拌而相當均化。所以脈沖系統(tǒng)對于寬體窯，或者需要極小溫差的制品燒成，有明顯的優(yōu)勢。  　?、鄹G爐控制PLC+HMI+SCADA系統(tǒng)有了高質量的、熱輸出恒定準確的燃燒與控制系統(tǒng)，使得PLC在窯爐操控上的實際

8、應用成為可能。而PLC的應用，輔以詳實的燃燒數(shù)據(jù)如燒嘴功率、燃料空燃比、溫度曲線特性、管道壓降等，使窯爐的全智能控制得以有效地實現(xiàn)。值得一提的是采用溫度(或壓力)模塊，由于運用了PID回路的比例、積分、微分技術，而這些參數(shù)又可根據(jù)不同使用環(huán)境進行設置，使得其應用相對于普通溫控表更有效。HMI即觸摸屏，為窯爐操作的人機界面。本公司推出的窯爐操作SCADA系統(tǒng)是基于iFax4.0以上中文無限點擴展網(wǎng)絡版開發(fā)而成，其功能十分強大。