中美動(dòng)畫(huà)電影聲音藝術(shù)比較研究——以九十年代以來(lái)中美動(dòng)畫(huà)電影為例_13792.pdf

1、本文主要選取二十世紀(jì)九十年代以來(lái)的中美動(dòng)畫(huà)電影為例，對(duì)中美動(dòng)畫(huà)電影的聲音藝術(shù)進(jìn)行了深入的比較研究。緒論部分提出了本文的研究對(duì)象和研究意義，總結(jié)出國(guó)內(nèi)外關(guān)于動(dòng)畫(huà)電影聲音藝術(shù)的研究狀況，指出目前對(duì)動(dòng)畫(huà)電影聲音的比較研究相對(duì)欠缺，簡(jiǎn)明地闡述了本文的主要研究方法和分析框架。
　　 主體部分對(duì)動(dòng)畫(huà)聲音藝術(shù)的三大要素（配音、音樂(lè)和音響）的內(nèi)容進(jìn)行具體的比較分析。第一章對(duì)動(dòng)畫(huà)電影及其聲音藝術(shù)進(jìn)行了簡(jiǎn)要的闡述，提出動(dòng)畫(huà)電影聲音的“電影化”和高度

2、“假定性”等重要特性，同時(shí)也對(duì)中美動(dòng)畫(huà)電影的發(fā)展概況和總體脈絡(luò)進(jìn)行了大略的回顧，為全文論述的展開(kāi)提供了研究背景和重要參考。第二章主要從角色配音的角度出發(fā)對(duì)中美動(dòng)畫(huà)電影聲音藝術(shù)進(jìn)行比較，指出中美兩國(guó)動(dòng)畫(huà)電影中配音的具體創(chuàng)作模式、角色塑造方面、幽默語(yǔ)言運(yùn)用以及明星效應(yīng)等方面的不同之處，并結(jié)合大量具體的實(shí)例分析闡釋了配音在動(dòng)畫(huà)影片中的重要作用。第三章對(duì)中美動(dòng)畫(huà)電影中音樂(lè)選配方面所呈現(xiàn)出的不同風(fēng)格及特征進(jìn)行深度研究，指出兩者在樂(lè)器的配用、民族音

3、樂(lè)的選用、歌曲的選配與演唱、多元化音樂(lè)使用等方面的特點(diǎn)和異同之處，大量?jī)?yōu)秀的美國(guó)動(dòng)畫(huà)影片實(shí)例不勝枚舉，中國(guó)作品中雖不乏好的音樂(lè)創(chuàng)作和使用，但總體水平還有待進(jìn)一步的提高。第四章主要分析比較中美動(dòng)畫(huà)電影的音響效果，分別從音響創(chuàng)作的理念和技術(shù)、客觀寫(xiě)實(shí)音響和主觀寫(xiě)意音響在影片中的運(yùn)用以及所產(chǎn)生的效果等進(jìn)行深入的對(duì)比，探究了美國(guó)動(dòng)畫(huà)影片音響創(chuàng)作的成功秘訣，指出我國(guó)影片在音響制作方面存在的差距。
　　 最后一章是本文的結(jié)論部分，重點(diǎn)闡述中