《吐魯番出土文書》用字研究_1260.pdf

1、自1959年到1975年的十六年間，諸多學(xué)者通過不斷的努力，在新疆吐魯番阿斯塔那和哈拉合卓?jī)傻毓舶l(fā)掘清理了晉到唐的墓葬四百余座，在所獲珍貴文物中，漢文文書就達(dá)2700多件。而且根據(jù)文書中的記載，西晉泰始九年（273）的文書是為期最早的，唐大歷十三年（778）的文書則是最晚的，前后歷時(shí)五百年。這些文書，并不是當(dāng)時(shí)都在吐魯番書寫的。其中有的來(lái)自敦煌、庭州、伊州，乃至洛州等地。以文書形式直接隨葬的是吐魯番文書中的一部分，除了這部分較為完整之外

2、，被當(dāng)作廢紙用來(lái)制成死者所用的服飾也占大部分，比如死者的鞋靴、冠帶、枕衾之外，還有一些俑的構(gòu)件，因此大部分都比較殘缺，不完整。
　　吐魯番出土文書的時(shí)代為晉、前涼、北涼、高昌、唐西周時(shí)期，內(nèi)容廣泛，也比較豐富，包括賬籍、古籍經(jīng)典、書信、券契、官府文書等，從政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、日常生活、文化、歷史等諸多個(gè)層面為我們呈現(xiàn)出了一個(gè)清晰的古代社會(huì)的大概面貌。這批吐魯番文書，經(jīng)過國(guó)家文物局古文獻(xiàn)研究室、武漢大學(xué)歷史系和新疆維吾爾自治區(qū)博物館的

3、共同努力合作，唐長(zhǎng)孺教授作為主編先后整理出版了《吐魯番出土文書》10冊(cè)本，圖文對(duì)照全四冊(cè)本，這兩套文書都成為了研究吐魯番出土文書的基本材料。本文主要的研究材料是《吐魯番出土文書》圖文對(duì)照四冊(cè)本，參考的是《吐魯番出土文書》十冊(cè)本以及《日本寧樂美術(shù)館藏吐魯番文書》、《大谷文書集成》等其他材料，先對(duì)文書進(jìn)行大致分類，逐類分析主要的用字，總結(jié)漢字形體的演變，對(duì)漢字規(guī)范化工作提供有價(jià)值的材料。
　　漢字從起源發(fā)展到成熟也經(jīng)歷了很長(zhǎng)的一段時(shí)間

4、。吐魯番出土文書大都是晉唐時(shí)期的作品，晉唐時(shí)期正是我國(guó)古代文字發(fā)展的重要時(shí)期，字體繁多，風(fēng)格也各不相同，卻互有牽連影響，文書生動(dòng)地記載了古代新疆勞動(dòng)人民的生活狀態(tài)，在交通和通訊都不是很便利的古代社會(huì)，漢字的發(fā)展卻是如此繁榮，可以說漢字的演變是我們研究中國(guó)古代人民日常生活的一個(gè)突破口。
　　自吐魯番文書陸續(xù)出土以來(lái)，就廣泛受到各界學(xué)者們的關(guān)注，關(guān)于吐魯番出土文書的研究也層出不窮，由此一門新的學(xué)科即吐魯番學(xué)產(chǎn)生了，隨著吐魯番文書的出土

5、與研究，這門學(xué)科逐漸成為一門顯學(xué)，與之前產(chǎn)生興起的敦煌學(xué)交相輝映。關(guān)于吐魯番文書的研究可以涉及到很多方面，其中最基礎(chǔ)的文書文字的識(shí)別和釋讀，只有識(shí)別了文書上的文字內(nèi)容，才能更有利地進(jìn)行其他各方面的研究。
　　在歷史上，這里建立的有漢族的政權(quán)，也有少數(shù)民族的政權(quán)。其中前涼與西涼都是漢族人建立的政權(quán)，少數(shù)民族所領(lǐng)導(dǎo)的政權(quán)有前秦、后涼、北涼。吐魯番出土文書中也有回鶻文、栗特文等文字，但是漢字作為漢民族特有的文化，依然被生活在西域的漢族人

6、民和全國(guó)各族人民所學(xué)習(xí)繼承。無(wú)論哪個(gè)政權(quán)，在這里都積極吸納各種人才，無(wú)論民族，只為自己的政權(quán)能管理得更加得心應(yīng)手。少數(shù)民族政權(quán)設(shè)立學(xué)校教授漢語(yǔ)漢字，十分注重漢文化的教育和學(xué)習(xí)，這一舉措推動(dòng)了漢文化的傳播以及漢文化傳統(tǒng)的延續(xù)，也加快了高昌地區(qū)少數(shù)民族漢化的進(jìn)程。
　　本論文分為四部分。
　　首先，引言部分介紹了本論文研究的目的和意義、各大學(xué)者研究吐魯番出土文書的當(dāng)前狀況以及對(duì)文獻(xiàn)的綜述，除此之外，還一并闡述了本文在寫作過程中所

7、用的研究方法以及論文中的難點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)。
　　正文第一部分主要闡述了吐魯番地區(qū)以及吐魯番文書的歷史概況和吐魯番文書的內(nèi)容分類，從而概述了其所用的主要漢字，包括其所用字的界定、晉唐時(shí)期文字的發(fā)展歷程以及國(guó)內(nèi)的研究現(xiàn)狀。
　　第二部分是對(duì)吐魯番出土文書的用字進(jìn)行具體研究。主要對(duì)文書中的公文類文書、佛經(jīng)抄本和古籍抄本、習(xí)字文書、隨葬衣物疏以及往來(lái)私信文書進(jìn)行具體分析。
　　第三部分主要闡述《吐魯番出土文書》所用文字具體類釋。<

8、br>　　第四部分主要闡述《吐魯番出土文書》用字研究的價(jià)值與影響。
　　結(jié)論部分對(duì)本文的研究?jī)?nèi)容進(jìn)行總結(jié)。
　　從吐魯番出土文書的研究現(xiàn)狀及文獻(xiàn)綜述看，大部分研究都集中在了史學(xué)范疇和語(yǔ)法研究的范圍，關(guān)于吐魯番出土文書用字方面的研究，只有數(shù)篇論文，仍然缺乏更加廣泛和深入的研究。本文在前人大量的文獻(xiàn)基礎(chǔ)之上，結(jié)合自己閱讀《吐魯番出土文書》的體會(huì)，對(duì)吐魯番出土文書的政府公文、佛經(jīng)古籍抄本、習(xí)字文書、隨葬衣物疏以及書信類文書的用字進(jìn)