傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的聯(lián)姻——從相聲FLASH看上海獨腳戲電視化的前景.pdf

1、上海大學(xué)碩士學(xué)位論文傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的聯(lián)姻——從相聲FLASH看上海獨腳戲電視化的前景姓名：王昕軼申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：廣播電視藝術(shù)學(xué)指導(dǎo)教師：藍凡20081101上海火學(xué)文學(xué)碩十學(xué)位論文A D i s s e r t a t i o n S u b m i t t e d t o S h a h 曲a iU n i v e r s i t yf o rt h eD e g r e eo f M a s t e ri nA r

2、t sA b s t r a c t● ●● ． ● ? ● _ ● ● ■ ● ■A S t r a d l t l O n a ．LU n l n e s e a r t 。C r o s s - t a l R 0 n c e n a d 1 t Sd a y ：a sa k i n do f l a n g u a g e ，i th a s al a r g e e f f e c t b yi t s t e r s e n

3、 e s sa n db e i n gc l o s et o 1 i f e ．S e v e r a l g e n e r a t i o n s o fm a s t e r sa n d a c t o r s ，s u c h a s H o u B a o l i n ，M aJ i ，J i a n gK u n ，T a n g’r ●。 n — t T ’ o ‘ ‘ 。J1 e z h o n g ，p e n

4、gG o n g ，州l Uq u n ，e c t ，a r ea l S Ok n o w nb y1 0 t So fC h i n e s ea u d i e n c e ．H o w e v e r ，w i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to fe n t e r t a i n m e n ti n d u s t r y ，c r o s s —t a l ki s g e

5、t t i n gi n t ot r o u b l e - - t h en u m b e ro ff a n s i s d e c r e a s i n g ，e v e n s o m ey o u n gp e o p l en e v e rk n o wi t ．I ns u c hs i t u a t i o n ，an o v e la n i m a t i o np r o g r a m “J o y f

6、 u lS t a t i o n 刀b e g a no n O c t ，2 0 0 4 ．T h ep r o g r a mu s e s t h ef o r mo f “T V a n i m a t i o n “ t o r e p l a y t h e f a m o u s e p i s o d e s o ft r a d i t i o n a l c r o s s —t a l k ， a n d i t

7、 c o m b i n e s f l a s h t h a t i sc r e a t e da n dd e v e l o p e d i n i n t e r n e t ，w i t ht h et r a d i t i o n a l，' ，n ' r ● 1 · 1 ■’●■ ‘·‘m e a n s 0 t 1V b r o a Q c a s t l n g a s w e

8、 上1 ， w h l c h r e a l l Z e s t h e“m a r r i a g e ”b e t w e e nt r a d i t i o n a lm e d i aa n d i n t e r n e t ．S i n c et h eb d‘’ o f “J o y f u lS t a t i o n “ ，f l a s h l n c et e r o a C a s t l n g O y f

9、 U l5 t a t l o n D a O t一”．c r o s s —t a l kb e c o m e sp o p u l a rg r a d u a l l y ．T h ed i s s e r t a t i o n c o m e so fi t ．B e i n g o n eo f t h e S h a n g h a ic u l t u r a lc h a r a c t e r i s t i c

10、s ，S h a n g h a ic o m e d yh a st h es i m i I a ra r t f e a t u r e s a n d t r o u b l e a s c r o s s - t a l k ．T h e a u t h o rc o n s i d e r st h a t ，t om a k eS h a n g h a i c o m e d yr e b l o o ma n dg a

11、 i nm o r ea u d i e n c e ，w h e t h e r n e t w o r km e t h o d ，1 i k ef l a s h ，c a nb et a k e nu s e o fi n t o i t ．I nt h ed i s s e r t a t i o n ，b a s i n go nt e c h n o l o g yd e v e l o p m e n ta n d f

12、e a t u r e sb e t w e e n c r o s s - t a l ka n df l a s h ，t h ea u t h o r a l S Oc o m p a r e s t h e f e a t u r e s o f S h a n g h a i m o n o d r a m a w i t h i t st r o u b l e i n a d v a n c i n g ．W h y f

13、l a s hc r o s s —t a l k i s p o p u l a r ?W h a tm a yb et h e m a i nd i f f i c u l t i e so ff l a s h S h a n g h a ic o m e d y ?H o wt od e a l w i t ht h o s ed i f f i c u l t i e s ? T h ea u t h o rh o p e s

14、t og e t a n s w e r sa f t e rf i n i s h i n gt h ed i s s e r t a t i o n ．K e y w o r d s ：F l a s h c r o s t a l k ：F l a s hD d r a m a ；T r a d i t i o n a l K eo r o s a s h C r o s st a l k a s hm o n o d r a m