漢英定(N-,1-)中(N-,2-)結(jié)構(gòu)的功能表現(xiàn)及標(biāo)記隱現(xiàn).pdf

1、河南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢英定（N）中（N）結(jié)構(gòu)的功能表現(xiàn)及標(biāo)記隱現(xiàn)姓名：陳璞申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：崔應(yīng)賢20090401ABSTRACTBased011theresearchesofpreviousscholars，thispaperconductsadeepresearchanddetailedanalysis011thecomparisonof‘‘de“inChineseMD(modifierhead)co

2、nstruction‘‘Nl(de)N2”structureand“of“or“’曠inEnglishcorrespondingstructureintermsofsemantics，syntaxandcognitionMeanwhile，itexplicatesthesyntactic，semanticandpragmaticsimilaritiesanddifferencesofinnermodifiersinChinesein‘‘

3、Nl(de)N，structureanditsEnglishcorrespondingstructureEspeciallythediscussionfocusesonthepresentandabsentprincipleof“de’’structureand“ofstructureThispaperisdividedinto5chapters：thefirstchapterisaretrospectionandsummaryofth

4、eresearchontheinnermodifiersinChineseMD(modifierhead)construction‘‘Nl(de)N2“structureanditsEnglishcorrespondingstructureAtthesametime，itpresentsthetextualresearchmeaningandmethodThesecondandthirdchaptersaleadetailedstudy

5、011theinnermodifiersinChinesein‘Nl(de)N2”structureanditsEnglishcorrespondingstructt鵬ThefourthchapterputforwardacomparativestudyontheinnermodifiersinChinesein‘‘Nl(de)N2”structureanditsEnglishcorrespondingstructureThelastc

6、haptersummarizetheprinciplesfromfindingsofresearchinthepreviouschapterstoindicatethatgenerallyspeakingtheChineseM—Dconstruction‘Nl(de)N2”structureismorerigidthanitsEnglishcounterparthoweverthedevelopmentoflanguageistendi